Joulutwerk - Mariska traduction en allemand

Joulutwerk

Nyt on joulu ja
Nyt on joulu ja
Nyt on joulu ja jouluna me twerkataan
Jouluna me twerkataan

Se on tammikuu ja kettu mikä kuosi
Tais vaihtuu taas yks meikäläisten vuosi
Seuraa helmikuu ei silloi tääl oo mitää
Paitsi hiihtolomal juhlii pitää
Maaliskuussa venataan et tulis huhtikuu
Ja pääsiäinen monta päivää mä oon puhki, buu
Vappu vapauttaa ja toukokuu voi alkaa
Heila hoituu helluntaiksi sehän nyt on varmaa

Kaikki juhlapyhät kalenteriin merkataan
Niiden kunniaksi kuohupullo korkataan
Kakskytneljä kertaa luukun taakse kurkataan
Nyt on joulu ja jouluna me twerkataan
Kaikki juhlapyhät kalenteriin merkataan
Niiden kunniaksi kuohupullo korkataan
Kakskytneljä kertaa luukun taakse kurkataan
Nyt on joulu ja jouluna me twerkataan

Jouluna me twerkataan
Jouluna me twerkataan

Pullo kossuu vedä seisaaltaan me kustiin
Rai rai hanurii ja järjetöntä jussii
Pitkä breikki heinä elo syys ja loka
Sit vasta marraskuussa on taas lupa dokaa
Itsenäisyyspäivä kättelyitä kehiin
Se on vakavaa kun vitsit käyny vähiin
Kamee glitterimekko, glögihuikka
Kun ei tontut huomaa mummotunneliin suruitta

Kaikki juhlapyhät kalenteriin merkataan
Niiden kunniaksi kuohupullo korkataan
Kakskytneljä kertaa luukun taakse kurkataan
Nyt on joulu ja jouluna me twerkataan
Kaikki juhlapyhät kalenteriin merkataan
Niiden kunniaksi kuohupullo korkataan
Kakskytneljä kertaa luukun taakse kurkataan
Nyt on joulu ja jouluna me twerkataan

Jouluna me twerkataan
Jouluna me twerkataan

Weihnachtstwerk

Jetzt ist Weihnachten und
Jetzt ist Weihnachten und
Jetzt ist Weihnachten und zu Weihnachten twerken wir
Zu Weihnachten twerken wir

Es ist Januar und verdammt, was für ein Style
Scheint, als wär wieder eines unserer Jahre vergangen
Es folgt Februar, dann ist hier nichts los
Außer in den Skiferien, da muss gefeiert werden
Im März warten wir, dass der April kommt
Und Ostern, viele Tage bin ich kaputt, buh
Walpurgisnacht befreit und der Mai kann beginnen
Ein Liebhaber findet sich bis Pfingsten, das ist jetzt sicher

Alle Feiertage werden im Kalender markiert
Zu ihren Ehren wird eine Sektflasche entkorkt
Vierundzwanzig Mal wird hinter das Türchen geschaut
Jetzt ist Weihnachten und zu Weihnachten twerken wir
Alle Feiertage werden im Kalender markiert
Zu ihren Ehren wird eine Sektflasche entkorkt
Vierundzwanzig Mal wird hinter das Türchen geschaut
Jetzt ist Weihnachten und zu Weihnachten twerken wir

Zu Weihnachten twerken wir
Zu Weihnachten twerken wir

Eine Flasche Schnaps, im Stehen haben wir gepisst
Rai Rai Akkordeon und verrücktes Mittsommerfest
Lange Pause Juli, August, September und Oktober
Dann erst im November ist wieder Saufen erlaubt
Unabhängigkeitstag, Händeschütteln steht an
Es ist ernst, wenn die Witze rar geworden sind
Geiles Glitzerkleid, ein Schluck Glühwein
Wenn die Wichtel es nicht merken, sorgenfrei in den Mummotunnel

Alle Feiertage werden im Kalender markiert
Zu ihren Ehren wird eine Sektflasche entkorkt
Vierundzwanzig Mal wird hinter das Türchen geschaut
Jetzt ist Weihnachten und zu Weihnachten twerken wir
Alle Feiertage werden im Kalender markiert
Zu ihren Ehren wird eine Sektflasche entkorkt
Vierundzwanzig Mal wird hinter das Türchen geschaut
Jetzt ist Weihnachten und zu Weihnachten twerken wir

Zu Weihnachten twerken wir
Zu Weihnachten twerken wir