Paroles et traduction Marisol Del Olmo - Un Día Más

Un Día Más

Hoy desperté con la mente agotada
Las horas se van por mi ventana
Camino sin rumbo y respiro un segundo
No hay manera d huir de este dolor
No hay razón para estar en un solo lugar
Siento que no pertenezco
Tengo el alma herida y el tiempo no opina
Solo quiero una oportunidad
Porque el tiempo ya es mi enemigo
Ya no quiero ser víctima de mi destino
Ya no tengo más fuerza quédate mi voz
Solo un día más
Un día más
Siempre cavando
Y vas cruzando
Se van encontrando
Y tú ya no piensas en mí
Solo soy yo hoy
Y dame un día más
Dame un día más
Dame un día más

Еще один день

Сегодня я проснулась с усталой головой,
Часы убегают через мое окно.
Бреду без цели и на секунду замираю,
Нет способа убежать от этой боли.
Нет причины оставаться на одном месте,
Я чувствую, что я здесь чужая.
Моя душа ранена, и время не лечит,
Мне нужен всего лишь один шанс.
Ведь время уже мой враг,
Я больше не хочу быть жертвой своей судьбы.
У меня больше нет сил, остался только мой голос,
Всего лишь еще один день.
Еще один день.
Всегда копаясь,
И ты проходишь мимо,
Наши пути пересекаются,
А ты уже не думаешь обо мне.
Сегодня я одна,
И дай мне еще один день.
Дай мне еще один день.
Дай мне еще один день.