Paroles et traduction MARISOL - Aquel Verano

Aquel Verano

Cuando al final del verano
La gente se marcha y se lleva el calor
Se acerca un poco el invierno
Te pones triste de amor,
Yo vivo sola en la playa
Conozco la arena y
Recuerdo tu voz,
Y nuestras horas tranquilas
Ya no son de aquel color
Coro
Aquel verano que encontre
En tu mano
Aquel castillo que el mar se llevo
Aquellos sueños fueron de un
Verano que murio,
Aquella mano que encontre un verano
Y con la mia un castillo formo
Aquellos sueños fueron de un
Verano que murio...
Cuando el invierno se vaya
Y vuelva la gente y vuelve el calor
Voy a saber encontrarte
Entre la playa y el sol,
Yo vivo sola en la playa
Conozco la arena y recuerdo tu voz
Y nuestras horas tranquilas
Ya no son de aquel color

Summer Love

When summer ends, my dear
And others flee the fading heat
Winter's chill draws near
And leaves your heart forlorn, my sweet
I'm solitary by the shore
Familiar with the sand
And echoes of your voice
Our tranquil hours now a distant land
Their vibrant hues long gone
Chorus
That summer when I found
In your hand
A castle washed away by the sea
Those dreams were born of a
Summer lost to memory
That hand I found one summer,
And castle built with mine.
Those dreams were born of a
Summer lost in time...
When winter's reign does cease
And warmth and crowds return, my dear
I'll find you once again
Amidst the sand and sun, my dear
I'm solitary by the shore
Familiar with the sand and echo of your voice.
Our tranquil hours now a distant land
Their vibrant hues long gone