Paroles et traduction MARISOL - Doce Meses (Remasterizado 2022)

Doce Meses (Remasterizado 2022)

En enero empezó nuestro amor
Con febrero nació el primer beso
En marzo, el sol nos envolvió
La nieve se fundió

En abril, nuestro amor floreció
Y con mayo nacieron promesas
Junio fue, tal vez, el mes
Que más "te quieros" dio

Julio, fidelidad
Agosto, promesas al mar

En septiembre, los reproches
Y en octubre, el adiós
En noviembre, la nostalgia
Y en diciembre, nuestro amor
Ya se secó

Doce meses duró nuestro amor
Doce meses de dulces recuerdos
De luz, de sol, de "tú y yo"
De manos de temblor

Julio, fidelidad
Agosto, promesas al mar

Doce besos, doce risas
Doce frases de amor
Doce hojas de un diario
Que el otoño se llevó
A otro rincón

Doce besos, doce risas
Doce frases de amor
Doce hojas de un diario
Que el otoño se llevó

Twelve Months (Remastered 2022)

In January, our love began
With February, the first kiss was born
In March, the sun enveloped us
The snow melted away

In April, our love bloomed
And with May, promises were made
June was, perhaps, the month
That gave the most "I love you's"

July, fidelity
August, promises to the sea

In September, the reproaches
And in October, goodbye
In November, the nostalgia
And in December, our love
Had withered away

Twelve months our love lasted
Twelve months of sweet memories
Of light, of sun, of "you and I"
Of trembling hands

July, fidelity
August, promises to the sea

Twelve kisses, twelve laughs
Twelve phrases of love
Twelve pages of a diary
That autumn took away
To another place

Twelve kisses, twelve laughs
Twelve phrases of love
Twelve pages of a diary
That autumn took away