Paroles et traduction MARISOL - Doce Meses (Remasterizado 2022)

Doce Meses (Remasterizado 2022)

En enero empezó nuestro amor
Con febrero nació el primer beso
En marzo, el sol nos envolvió
La nieve se fundió

En abril, nuestro amor floreció
Y con mayo nacieron promesas
Junio fue, tal vez, el mes
Que más "te quieros" dio

Julio, fidelidad
Agosto, promesas al mar

En septiembre, los reproches
Y en octubre, el adiós
En noviembre, la nostalgia
Y en diciembre, nuestro amor
Ya se secó

Doce meses duró nuestro amor
Doce meses de dulces recuerdos
De luz, de sol, de "tú y yo"
De manos de temblor

Julio, fidelidad
Agosto, promesas al mar

Doce besos, doce risas
Doce frases de amor
Doce hojas de un diario
Que el otoño se llevó
A otro rincón

Doce besos, doce risas
Doce frases de amor
Doce hojas de un diario
Que el otoño se llevó

Douze Mois (Remasterisé 2022)

En janvier, notre amour a commencé
Avec février, est né le premier baiser
En mars, le soleil nous a enveloppés
La neige a fondu

En avril, notre amour a fleuri
Et avec mai, sont nées des promesses
Juin fut, peut-être, le mois
Où j'ai le plus dit "je t'aime"

Juillet, fidélité
Août, promesses à la mer

En septembre, les reproches
Et en octobre, les adieux
En novembre, la nostalgie
Et en décembre, notre amour
S'est desséché

Douze mois a duré notre amour
Douze mois de doux souvenirs
De lumière, de soleil, de "toi et moi"
De mains tremblantes

Juillet, fidélité
Août, promesses à la mer

Douze baisers, douze rires
Douze phrases d'amour
Douze pages d'un journal
Que l'automne a emportées
Vers un autre recoin

Douze baisers, douze rires
Douze phrases d'amour
Douze pages d'un journal
Que l'automne a emportées