MARISOL - Lobo, Lobito (Remastered) - traduction des paroles en français
MARISOL Lobo, Lobito (Remastered)

MARISOL - Lobo, Lobito (Remastered)

Paroles et traduction MARISOL - Lobo, Lobito (Remastered)




Lobo, Lobito (Remastered)
Loup, Petit Loup (Remasterisé)
Muchos cuentos infantiles
J'ai écouté ma mère
A mi madre, yo escuché
Me raconter des contes de fées,
Y de aquellos personajes
Et de tous ces personnages,
Ya jamás me olvidaré
Je ne les oublierai jamais.
Al lobo, lobito
Le loup, le petit loup,
Al gigante y al dragón
Le géant et le dragon,
Como nadie los quiere
Comme personne ne les aime,
Yo les tengo compasión
J'ai de la compassion pour eux.
Al lobo, lobito
Le loup, le petit loup,
Al gigante y al dragón
Le géant et le dragon,
Como todos les temen
Comme tout le monde les craint,
Yo les doy mi corazón
Je leur donne mon cœur.
Yo quisiera que por unos momentos
Je voudrais que, pour quelques instants,
Mis amigos se acercaran a mí
Mes amis s'approchent de moi,
Me llevaran al país de los cuentos
M'emmènent au pays des contes,
Y me dejaran entrar allí
Et me laissent entrer là-bas.
El lobito bailaría conmigo
Le petit loup danserait avec moi,
El gigante se echaría a reír
Le géant se mettrait à rire,
Y el dragón alumbraría el camino
Et le dragon éclairerait le chemin
Con el fuego de su nariz
Avec le feu de son nez.
El lobo, lobito
Le loup, le petit loup,
El gigante y el dragón
Le géant et le dragon,
En el fondo son muy buenos
Au fond, ils sont très gentils,
Y al final serán felices
Et à la fin, ils seront heureux,
Comerán muchas perdices
Ils mangeront beaucoup de perdrix,
Y este cuento se acabó
Et ce conte est terminé.
Yo quisiera que por unos momentos
Je voudrais que, pour quelques instants,
Mis amigos se acercaran a mí
Mes amis s'approchent de moi,
Me llevaran al país de los cuentos
M'emmènent au pays des contes,
Y me dejaran entrar allí
Et me laissent entrer là-bas.
El lobito bailaría conmigo
Le petit loup danserait avec moi,
El gigante se echaría a reír
Le géant se mettrait à rire,
Y el dragón alumbraría el camino
Et le dragon éclairerait le chemin
Con el fuego de su nariz
Avec le feu de son nez.
El lobo, lobito
Le loup, le petit loup,
El gigante y el dragón
Le géant et le dragon,
En el fondo son muy buenos
Au fond, ils sont très gentils,
Y al final serán felices
Et à la fin, ils seront heureux,
Comerán muchas perdices
Ils mangeront beaucoup de perdrix,
Y este cuento se acabó
Et ce conte est terminé.




Writer(s): Antonio Guijarro Campoy, Augusto Alguero Alguero
MARISOL - Todos Mis Éxitos
Album
Todos Mis Éxitos
date de sortie
21-11-2014

1 Canción de Marisol (Remastered)
2 La Paloma (Remastered)
3 Estando Contigo (Remastered)
4 Adiós al Colegio (Remastered)
5 Cielito Lindo (Remastered)
6 Una Nueva Melodía (Remastered)
7 Corre, Corre, Caballito (Remastered)
8 Ola, Ola, Ola (Remastered)
9 Yo Soy un Hombre del Campo (Remastered)
10 Dos Estrellas (Remastered)
11 Chiquitina (Remastered)
12 Mi Carita de Azucena (Remastered)
13 El Tesoro del Duende (Remastered)
14 Tombola (Remastered)
15 La Bamba (Remastered)
16 Hay Quien Dice de Jaén (Remastered)
17 Lobo, Lobito (Remastered)
18 Paso Firme (Remastered)
19 Carnaval en la Pampa (Remastered)
20 El Baile (Remastered)
21 Portadas (Remastered)
22 Clavelitos (Remastered)
23 Nana Natalia (Remastered)
24 Los Cuatro Muleros (Remastered)
25 Tuna Compostelana (Remastered)
26 Paseando por Río (Remastered)
27 Las Cintas de Mi Capa (Remastered)
28 Mi Pequeña Estrella (Remastered)
29 Me Conformo (Remastered)
30 Sueño de Marisol (Remastered)
31 Corcovado (Remastered)
32 En el Tren (Remastered)
33 Tony (Remastered)
34 Pide (Remastered)
35 La Luna y el Toro (Remastered)
36 Vistas de Río (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.