Paroles et traduction MARISOL - Muchachita - Remasterizado

Muchachita - Remasterizado

Muchachita, muchachita
Chiquitina fuiste ayer
Y aunque digan lo que digan,
Eres toda, toda, toda una mujer
Muchachita, muchachita
Que empezaste a presumir
Si te vistes y te pintas
Es tan solo, solo, solo para mí.
Aquella chiquitina ya creció
Y lleva los zapatos de tacón
Cuando va cruzando la ciudad
Los muchachos al pasar
Muchachiqui-chiqui-chiqui-chiquita
Muchachiqui-chiqui-chiqui-chiquita
Chiquitina fuiste ayer
Por milagro de la vida
Eres una flor, eres como un sol
Y eres toda, toda, toda una mujer
(coros) Muchachita de mi amor
(coros) Muchachita de mi amor
(coros) Muchachita, muchachita
(coros) Chiquitina fuiste ayer
(coros) Y aunque digan lo que digan,
(coros) Eres toda, toda, toda una mujer
Aquella chiquitina ya creció
Y lleva los zapatos de tacón
Cuando va cruzando la ciudad
Los muchachos al pasar
Muchachiqui-chiqui-chiqui-chiquita
Muchachiqui-chiqui-chiqui-chiquita
Chiquitina fuíste ayer
Por milagro de la vida
Eres una flor, eres como un sol
Y eres toda, toda, toda una mujer
(coros) Y eres toda, toda, toda una mujer
Muchachita eres toda una mujer
Muchachita eres toda una mujer
(coros) Muchachita
Yo soy toda una mujer

Девочка - Ремастеринг

Девочка, девочка,
Совсем малышкой ты была вчера.
И пусть говорят, что хотят,
Ты уже настоящая, настоящая, настоящая женщина.
Девочка, девочка,
Которая начала кокетничать.
Если ты наряжаешься и красишься,
То это только, только, только для меня.
Та малышка уже выросла
И носит туфли на каблуках.
Когда она идет по городу,
Парни оборачиваются вслед.
Девоч-ка, девоч-ка,
Девоч-ка, девоч-ка,
Совсем малышкой ты была вчера.
Чудом жизни
Ты стала цветком, ты как солнце.
И ты уже настоящая, настоящая, настоящая женщина.
(хор) Девочка моей любви,
(хор) Девочка моей любви,
(хор) Девочка, девочка,
(хор) Совсем малышкой ты была вчера.
(хор) И пусть говорят, что хотят,
(хор) Ты уже настоящая, настоящая, настоящая женщина.
Та малышка уже выросла
И носит туфли на каблуках.
Когда она идет по городу,
Парни оборачиваются вслед.
Девоч-ка, девоч-ка,
Девоч-ка, девоч-ка,
Совсем малышкой ты была вчера.
Чудом жизни
Ты стала цветком, ты как солнце.
И ты уже настоящая, настоящая, настоящая женщина.
(хор) И ты уже настоящая, настоящая, настоящая женщина.
Девочка, ты уже настоящая женщина.
Девочка, ты уже настоящая женщина.
(хор) Девочка,
Я уже настоящая женщина.