Paso Firme (Remastered) - MARISOL traduction en allemand

Paso Firme (Remastered)

Luchemos noblemente
Con mucha valentía
Que no dude la gente
De nuestro gran valor

Las manchas de la ropa
Se lavan con jabón
Mas nuestro honor lo lavamos
Con sangre del corazón

¡A por ellos, los valientes!
Con la espada, con los dientes
Soy guerrero, huelo a sangre
Y ya quiero combatir

¡En marcha, los cruzados!
¡Desfilen, mis valientes!

Con las balas enemigas
Nos haremos los valientes
Nos haremos gachasmigas
Y palillos de los dientes

Con paso firme y marcial
Marchemos codo a codo a luchar
Y no se piense nadie rendir
Y no se piense nadie rendir
Que es preferible morir

Con paso firme y marcial
Marchemos codo a codo a luchar
Y no se piense nadie rendir
Y no se piense nadie rendir
Que es preferible morir

Luchemos noblemente
Con mucha valentía
Que no dude la gente
De nuestro gran valor

Fester Schritt (Remastered)

Lasst uns edel kämpfen,
mit großer Tapferkeit,
damit die Leute nicht zweifeln
an unserem großen Wert.

Die Flecken auf der Kleidung
werden mit Seife gewaschen,
doch unsere Ehre waschen wir
mit Herzblut.

Auf sie, die Mutigen!
Mit dem Schwert, mit den Zähnen!
Ich bin ein Krieger, ich rieche nach Blut
und will kämpfen.

Vorwärts, Kreuzritter!
Marschiert, meine Tapferen!

Aus feindlichen Kugeln
werden wir, die Tapferen,
werden wir Brei machen
und Zahnstocher.

Mit festem und martialischem Schritt,
marschieren wir Schulter an Schulter in den Kampf,
und niemand soll ans Aufgeben denken,
und niemand soll ans Aufgeben denken,
denn es ist besser zu sterben.

Mit festem und martialischem Schritt,
marschieren wir Schulter an Schulter in den Kampf,
und niemand soll ans Aufgeben denken,
und niemand soll ans Aufgeben denken,
denn es ist besser zu sterben.

Lasst uns edel kämpfen,
mit großer Tapferkeit,
damit die Leute nicht zweifeln
an unserem großen Wert.