MARISOL - Una Nueva Melodía - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction MARISOL - Una Nueva Melodía




Una Nueva Melodía
Новая мелодия
Esta nueva melodía
Эту новую мелодию
Yo soñaba noche y día
Я мечтала ночь и день,
Estaba dentro de y la canción
Она была внутри меня, и песня
Era tu amor, era tu risa y tu voz
Была твоей любовью, твоим смехом и твоим голосом.
Pensando en ti nació
Думая о тебе, она родилась.
Una nueva melodía
Новая мелодия,
Tu recuerdo me traía
Твои воспоминания принесли мне.
Estabas lejos de aquí, pero te vi
Ты был далеко отсюда, но я видела тебя
Y te sentí cerca, muy cerca de
И чувствовала тебя рядом, очень близко.
Con esta melodía
С этой мелодией,
Que soñaba noche y día
О которой я мечтала ночь и день,
Y es tan solo para ti
И она только для тебя.
Tal vez el mundo la cante
Может быть, мир споет ее,
Para decirse "te quiero"
Чтобы сказать люблю тебя".
Tal vez la luna la escuche
Может быть, луна услышит ее
Y se la cante a un lucero
И споет ее звезде.
Esta nueva melodía
Эту новую мелодию
Yo soñaba noche y día
Я мечтала ночь и день,
Pensando en ti nació
Думая о тебе, она родилась.
Una nueva melodía
Новая мелодия,
Tu recuerdo me traía
Твои воспоминания принесли мне.
Estabas lejos de aquí, pero te vi
Ты был далеко отсюда, но я видела тебя
Y te sentí cerca, muy cerca de
И чувствовала тебя рядом, очень близко.
Con esta melodía
С этой мелодией,
Que soñaba noche y día
О которой я мечтала ночь и день,
Y es tan solo para ti
И она только для тебя.
Estabas lejos de aquí, pero te vi
Ты был далеко отсюда, но я видела тебя
Y te sentí cerca, muy cerca de
И чувствовала тебя рядом, очень близко.
Con esta melodía
С этой мелодией,
Que soñaba noche y día
О которой я мечтала ночь и день,
Y es tan solo para ti
И она только для тебя.





Writer(s): Augusto Alguero Dasca, Antonio Guijarro Campoy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.