Paroles et traduction EMO feat. Marissa - All Alone

All Alone

You gave yourself to me
But almost nothing changed
I still feel the pain
I wanna feel like home
But you got no time for me, my love
I'm alone, all alone

They always told me, never fall in love
'Cause we should be together and still got hope
'Cause we can make fuck-ups, it's only human nature
I don't wanna share you with anyone
Movin' through the fog
There's no easy way to get back home
We can search for gold, but we wanna find the love
Everything is lost by I know that I'm gonna need you most
I still got hope, I still got hope

You gave yourself to me (Yeah)
But almost nothing changed, still feel the pain (I still got hope)
I wanna feel like home
But you got no time for me, my love (No)
I'm alone, all alone

Back in the days, when we were a team
I used to have a dream, and now it's feeling all too real
My little baby, I don't wanna hurt nobody even a little bit
A little bit (a little bit)
'Cause a little bit of trust is a little of adrenaline
You're gonna have me stargazing, makes me so innocent
When it's all lost, that's when I'm really gonna need you most
I still got hope (yeah, yeah), I still got hope

You gave yourself to me
But almost nothing changed
I still feel the pain
I wanna feel like home
But you got no time for me, my love (no)
I'm alone, all alone

I'm alone, all alone
I'm alone, all alone

Совсем один

Ты подарила себя мне,
Но почти ничего не изменилось.
Я всё ещё чувствую боль.
Я хочу чувствовать себя как дома,
Но у тебя нет на меня времени, любовь моя.
Я одинок, совсем один.

Мне всегда говорили: никогда не влюбляйся,
Ведь мы должны быть вместе и всё ещё иметь надежду,
Ведь мы можем ошибаться, это в человеческой природе.
Я не хочу делить тебя ни с кем.
Двигаясь сквозь туман,
Нет лёгкого пути домой.
Мы можем искать золото, но хотим найти любовь.
Всё потеряно, но я знаю, что ты будешь мне нужна больше всего.
У меня всё ещё есть надежда, у меня всё ещё есть надежда.

Ты подарила себя мне (Да),
Но почти ничего не изменилось, я всё ещё чувствую боль (У меня всё ещё есть надежда).
Я хочу чувствовать себя как дома,
Но у тебя нет на меня времени, любовь моя (Нет).
Я одинок, совсем один.

Вспоминая те дни, когда мы были единым целым,
У меня была мечта, и теперь она кажется слишком реальной.
Малышка моя, я не хочу никого обидеть даже немного,
Даже немного (даже немного),
Потому что немного доверия – это немного адреналина.
Ты заставляешь меня смотреть на звёзды, делаешь меня таким невинным.
Когда всё потеряно, именно тогда ты будешь мне нужна больше всего.
У меня всё ещё есть надежда (да, да), у меня всё ещё есть надежда.

Ты подарила себя мне,
Но почти ничего не изменилось.
Я всё ещё чувствую боль.
Я хочу чувствовать себя как дома,
Но у тебя нет на меня времени, любовь моя (нет).
Я одинок, совсем один.

Я одинок, совсем один.
Я одинок, совсем один.