Wczoraj - Marissa traduction en allemand

Wczoraj

A mówiłeś, że nie widzisz złego jutra
Że oddałeś mi uczucia
Jeszcze świeży nasz tatuaż
Zarzekałeś, że nie zrobisz mi heartbreak'a
A nie czuje bicia serca

To ósma kolejka
Wiesz ja
Nie chcę cię już pamiętać
I jestem pewna, szczera
Że życzę ci dużo szczęścia

Nie będę wredna, uwzięta
Ty, że byłeś pierwszy, który
Coś o mnie wiedział
Coś o mnie wiedział

Jeszcze wczoraj mówiłeś na mnie, "Moja"
Dzisiaj mówisz innym, że jestem ci nieznajoma
Powtarzałam sobie, że nie będę się przejmować
Ale zaraz po mnie szybko była jakaś nowa

Jeszcze wczoraj mówiłeś na mnie, "Moja"
Dzisiaj mówisz innym, że jestem ci nieznajoma
Powtarzałam sobie, że nie będę się przejmować
Ale zaraz po mnie szybko była jakaś nowa

Muszę przyznać, że byłam dość zaskoczona
Nominacja na Oscara w kilku kategoriach
Należy się nagroda
A jaka była moja rola? (Dwunasta kolejka)

Nie będę wredna, uwzięta
Ty, że byłeś pierwszy, który
Coś o mnie wiedział
Coś o mnie wiedział

Jeszcze wczoraj byłam wyjątkowa
Dzisiaj obojętna, już nic nieznacząca
Ta historia toczy się od nowa
Na te miłe słowa stałam się odporna

Wszystko dodać to mieszanka wybuchowa
Po co mnie ratować, skoro zrobisz to od nowa
Komu ufać? Nie wiem, jestem zagubiona
Nie wiem która to kolejka

Jeszcze wczoraj mówiłeś na mnie, "Moja"
Dzisiaj mówisz innym, że jestem ci nieznajoma
Powtarzałam sobie, że nie będę się przejmować
Ale zaraz po mnie szybko była jakaś nowa

Jeszcze wczoraj mówiłeś na mnie, "Moja"
Dzisiaj mówisz innym, że jestem ci nieznajoma
Powtarzałam sobie, że nie będę się przejmować
Ale zaraz po mnie szybko była jakaś nowa

Jeszcze wczoraj mówiłeś na mnie, "Moja"
Dzisiaj mówisz innym, że jestem ci nieznajoma
Powtarzałam sobie, że nie będę się przejmować
Ale zaraz po mnie szybko była jakaś nowa

Nowa, ah, ah
Nowa, ah, ah

Gestern

Und du sagtest, du siehst kein schlechtes Morgen
Dass du mir deine Gefühle gegeben hast
Unser Tattoo ist noch frisch
Du hast geschworen, mir keinen Heartbreak zu bereiten
Aber ich fühle keinen Herzschlag

Das ist die achte Runde
Weißt du, ich
Ich will mich nicht mehr an dich erinnern
Und ich bin sicher, ehrlich
Dass ich dir viel Glück wünsche

Ich werde nicht gemein sein, nachtragend
Du, weil du der Erste warst, der
Etwas über mich wusste
Etwas über mich wusste

Noch gestern nanntest du mich "Meine"
Heute sagst du anderen, ich sei dir fremd
Ich redete mir ein, dass es mich nicht kümmern würde
Aber gleich nach mir gab es schnell eine Neue

Noch gestern nanntest du mich "Meine"
Heute sagst du anderen, ich sei dir fremd
Ich redete mir ein, dass es mich nicht kümmern würde
Aber gleich nach mir gab es schnell eine Neue

Ich muss zugeben, ich war ziemlich überrascht
Eine Oscar-Nominierung in mehreren Kategorien
Ein Preis gebührt dir
Und was war meine Rolle? (Zwölfte Runde)

Ich werde nicht gemein sein, nachtragend
Du, weil du der Erste warst, der
Etwas über mich wusste
Etwas über mich wusste

Noch gestern war ich besonders
Heute gleichgültig, schon bedeutungslos
Diese Geschichte beginnt von Neuem
Gegen diese netten Worte bin ich immun geworden

Alles zusammen ist eine explosive Mischung
Wozu mich retten, wenn du es wieder tun wirst
Wem vertrauen? Ich weiß nicht, ich bin verloren
Ich weiß nicht, welche Runde das ist

Noch gestern nanntest du mich "Meine"
Heute sagst du anderen, ich sei dir fremd
Ich redete mir ein, dass es mich nicht kümmern würde
Aber gleich nach mir gab es schnell eine Neue

Noch gestern nanntest du mich "Meine"
Heute sagst du anderen, ich sei dir fremd
Ich redete mir ein, dass es mich nicht kümmern würde
Aber gleich nach mir gab es schnell eine Neue

Noch gestern nanntest du mich "Meine"
Heute sagst du anderen, ich sei dir fremd
Ich redete mir ein, dass es mich nicht kümmern würde
Aber gleich nach mir gab es schnell eine Neue

Eine Neue, ah, ah
Eine Neue, ah, ah