Paroles et traduction Marissa Mur feat. Alex Ferreira - Arráncame

Arráncame

Te encuentro bien, bien para mí
Ay cuando quieras paso la noche cerca de ti
Te quiero bien, con frenesí
De mil maneras te comería como el maní

Ven dime que te falta para que te quedes conmigo
Que por esa boquita, lo que me pidas consigo

Arráncame la sed, que mi piel se quema
Y colapsa lento si no te prueba
Arráncame la sed, que no veo problema
Y quiero besarte una vida entera
Arráncame, arráncame la sed
Arráncame

Este vaivén, me hace bailar
Tu ritmo suave, me sabe a agave y yo quiero más
Este vaivén, no va acabar
Eres la fruta que más desea mi paladar

Ven dime que te falta para que te quedes conmigo
Que por esa boquita, lo que me pidas consigo

Arráncame la sed, que mi piel se quema
Y colapsa lento si no te prueba
Arráncame la sed, que no veo problema
Y quiero besarte una vida entera
Arráncame, arráncame la sed
Arráncame, arráncame la sed

Es tu cercanía, la que me derrite día a día
Sabes, que me ponen loca tus lunares
Haces que que mi cuerpo se desate hoy sin precaución

Clave, tú para mi eres la llave
Aire, que desintegra hoy mis males
Eres el azúcar que acelera mi respiración

Arráncame la sed, que mi piel se quema
Y colapsa lento si no te prueba
Arráncame la sed, que no veo problema
Y quiero besarte una vida entera

Arráncame todita la sed
Eres la fruta que más desea mi paladar
Yo te voy a quitar la sed, cuando quieras probamos
Arráncame, arráncame la sed

Que yo quiero, que yo quiero, que yo quiero que me arranques
Con tu boquita la sed, tu probadita de piel
Ven y dime que te falta para que te quedes conmigo
Dame un besito, yo te doy
Lo que tú quieres yo te doy
Tengo seca la boca, se derrite si no te toca
Arráncame
Colapsa lento si no te prueba
Mi boca seca

Quench My Thirst

You feel good, good to me
Oh, when you want to, I'll spend the night close to you
I love you well, with a frenzy
In a thousand ways, I'd eat you like a peanut

Tell me what you need so you'll stay with me
For with that sweet mouth, I'll get you whatever you ask for

Quench my thirst, my skin is burning
And collapses slowly if you don't have a taste
Quench my thirst, I see no problem
And I want to kiss you for a lifetime
Quench it, quench my thirst
Quench it

This back and forth makes me dance
Your soft rhythm tastes like agave and I want more
This back and forth won't end
You're the fruit that my palate most desires

Tell me what you need so you'll stay with me
For with that sweet mouth, I'll get you whatever you ask for

Quench my thirst, my skin is burning
And collapses slowly if you don't have a taste
Quench my thirst, I see no problem
And I want to kiss you for a lifetime
Quench it, quench my thirst
Quench it, quench my thirst

It's your closeness that melts me day by day
You know, your moles drive me crazy
You make my body go wild today without precaution

Key, you're the key to me
Air, that disintegrates my pain today
You're the sugar that makes my breath quicken

Quench my thirst, my skin is burning
And collapses slowly if you don't have a taste
Quench my thirst, I see no problem
And I want to kiss you for a lifetime

Quench all my thirst
You're the fruit that my palate most desires
I'll quench your thirst, whenever you want, let's try it
Quench it, quench my thirst

I want, I want, I want you to quench it
With your sweet mouth, the thirst, a taste of your skin
Come on and tell me what you need so you'll stay with me
Give me a kiss, I'll give you
What you want, I'll give you
My mouth is dry, it melts if you don't touch it
Quench it
Collapses slowly if you don't taste it
My dry mouth