Paroles et traduction Marissa Mur - Aquí Me Tienes

Aquí Me Tienes

¡Ay! Como quisiera mirarte, mirarte, mirarte
Y que me despierte tu amor
Tomar un avión al caribe y besarte
Descubrir en tu piel el calor

Ya no aguanto, tenerte cerquita de mí
Sin decir que te quiero, te quiero pa ′mí
Tú me bailas, pero no dices que sí, ya no aguanto

Aquí me tienes, de aquí pa' allá
Me enamoras con tus ojitos de encanto
Tú vas y vienes, de aquí pa′ allá
No sé cómo tenerte aquí en mis brazos

Aquí me tienes, soñando contigo, mi cielo
(Aquí me tienes) pensando que un día te pruebo
(Aquí me tienes) Aquí me tienes

Es tu amor, lo que quiero en la mañana
Es tu son, que me lleva hasta la Habana
No me veo sin ti
Tú no sales hoy de aquí sin mis besos, sin mis besos

Tú desnudas mi corazón
Le das vuelo a mi canto
Y florezco en cada estación
Si me cubre tu manto
De la lluvia renazco hoy
Si tú estás a mi lado
Tú eres flamante

Aquí me tienes, de aquí pa' allá
Me enamoras con tus ojitos de encanto
Tú vas y vienes, de aquí pa' allá
No sé cómo tenerte aquí en mis brazos

Aquí me tienes, soñando contigo, mi cielo
(Aquí me tienes) pensando que un día te pruebo
(Aquí me tienes) Aquí me tienes, me tienes

Tú desnudas mi corazón
Y florezco en cada estación
Si me cubre tu manto
Das vuelo a mi canto
Ojitos de encanto
Yo me pierdo en tu boca
Ojitos de encanto

Ты здесь

Ох! Мне бы посмотреть на тебя, взглянуть, взглянуть на тебя,
И пробудиться от твоей любви.
Сесть в самолет на Карибы и поцеловать тебя,
Ощутить жар твоей кожи.

Я больше не могу быть рядом с тобой,
Не признавшись в том, что люблю тебя и хочу тебя рядом.
Ты танцевал со мной, но не сказал "да", я больше не могу.

Ты здесь, кружишься вокруг,
Влюбляешь меня своими прекрасными глазами.
Ты приходишь и уходишь, кружишься вокруг,
Я не знаю, как обнять тебя.

Ты здесь, я мечтаю о тебе, дорогой,
(Ты здесь) надеюсь, что когда-нибудь я тебя попробую,
(Ты здесь) Ты здесь.

Твоя любовь — это то, что я хочу каждое утро,
Твой голос, который ведет меня к Гаване,
Я не могу жить без тебя.
Ты не уйдешь отсюда сегодня без моих поцелуев.

Ты обнажаешь мое сердце,
Даешь крылья моей песне,
И я расцветаю в каждый сезон
Под твоим покрывалом.
Я возрождаюсь из дождя,
Если ты рядом со мной.
Ты яркий.

Ты здесь, кружишься вокруг,
Влюбляешь меня своими прекрасными глазами.
Ты приходишь и уходишь, кружишься вокруг,
Я не знаю, как обнять тебя.

Ты здесь, я мечтаю о тебе, дорогой,
(Ты здесь) надеюсь, что когда-нибудь я тебя попробую,
(Ты здесь) Ты здесь, у меня.

Ты обнажаешь мое сердце,
И я расцветаю в каждый сезон.
Под твоим покрывалом,
Ты даешь крылья моему пению.
Прекрасные глаза,
Я теряюсь в твоих губах,
Прекрасные глаза.