Paroles et traduction Marissa Mur - Cuánto Me Vas a Querer

Cuánto Me Vas a Querer

Cuánto me vas querer
Si un día no hablamos el mismo idioma, ay ay ay
Cuando no brille mi piel
Te quedarás a encender auroras, ay ay ay

Cuando mi canto sea el dolor
Y no se asome más el sol
Uh uh uh

Quédate que la lluvia que moja lento
Mi corazón de cristal (uh uh uh)
Grábate en mi memoria y que nuestra historia
Nos une mil vidas más (uh uh uh)

Cuánto me vas querer
Si un día los cielos estrellas rotas, ay ay ay
Cuando me olvide de volver
Tú correrás atrás de mi sombra, ay ay ay

Cuando mi canto sea el dolor
Y no se asome más el sol
Uh uh uh

Quédate que la lluvia que moja lento
Mi corazón de cristal (uh uh uh)
Grábate en mi memoria y que nuestra historia
Nos une mil vidas más (uh uh uh)

How Much You'll Love Me

How much will you love me,
If we don't speak the same language one day, ay ay ay,
When my skin will no longer glow,
Will you stay and light up the auroras, ay ay ay?

When my song becomes pain
And the sun disappears,
Uh uh uh

Stay, because the rain that falls slowly
Wets my heart of glass (uh uh uh)
Be etched in my memory, and that our story
Unites us for a thousand more lives (uh uh uh)

How much will you love me?
If a day comes when the heavens are broken stars, ay ay ay,
When I forget to return,
You'll run after my shadow, ay ay ay,

When my song becomes pain
And the sun disappears,
Uh uh uh

Stay, because the rain that falls slowly
Wets my heart of glass (uh uh uh)
Be etched in my memory, and that our story
Unites us for a thousand more lives (uh uh uh)