Marissa Mur - Darlo Todo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marissa Mur - Darlo Todo




Darlo Todo
Darlo Todo
Crecen los muertos y llueven cenizas
The dead grow and ashes rain
Quieren que el miedo gobierne mi vida
They want fear to rule my life
Volvernos células muertas para que tenga mi alma desierta
Turn us into dead cells, so that my soul may be deserted
Somos un pueblo que no se marchita
We are a people that does not wilt
Aunque respira un mar de injusticias
Even though we breathe a sea of injustices
Que se levante mi gente, que es el amor nuestro único frente
May my people rise, for love is our only front
Que el mal no va a reinar nunca en mi piel
May evil never reign on my skin
Aunque me pinten con sangre la
Though they may paint my faith with blood
No voy a callarme, ni voy a correr
I will not be silenced, nor will I run
No
No
Porque por ti yo voy a darlo todo
Because for you, I will give it my all
México lindo te quiero sanar
Beautiful Mexico, I want to heal you
No voy a cederle al poder mi hogar
I will not surrender my home to power
Porque por ti yo voy a darlo todo
Because for you, I will give it my all
México lindo te quiero cambiar,
Beautiful Mexico, I want to change you,
Quiero mirarte de nuevo y confiar
I want to look at you again and trust
Hay uniformados en esta violencia
There are uniforms in this violence
Arden los Pinos y la madre tierra
The Pinos and Mother Earth are burning
No hay millones que alcancen para comprar mis derechos sociales
There are no millions that can buy my social rights
Seamos la cura y no la consecuencia
Let us be the cure, not the consequence
Una sonrisa que mate esta guerra
A smile that will kill this war
Que todos somos iguales,
That we are all equal,
Dejemos de vernos hoy como rivales
Let us stop seeing each other as rivals today
Que el mal no va a reinar nunca en mi piel
May evil never reign on my skin
Aunque me pinten con sangre la
Though they may paint my faith with blood
No voy a callarme, ni voy a correr
I will not be silenced, nor will I run
No
No
Porque por ti yo voy a darlo todo
Because for you, I will give it my all
México lindo te quiero sanar,
Beautiful Mexico, I want to heal you,
No voy a cederle al poder mi hogar
I will not surrender my home to power
Porque por ti yo voy a darlo todo
Because for you, I will give it my all
México lindo te quiero cambiar,
Beautiful Mexico, I want to change you,
Quiero mirarte de nuevo y confiar
I want to look at you again and trust
Porque por ti yo voy a darlo todo
Because for you, I will give it my all
México lindo te quiero sanar,
Beautiful Mexico, I want to heal you,
No voy a cederle al poder mi hogar
I will not surrender my home to power
Porque por ti yo voy a darlo todo
Because for you, I will give it my all
México lindo te quiero cambiar,
Beautiful Mexico, I want to change you,
Quiero mirarte de nuevo y confiar
I want to look at you again and trust
México Lindo te quiero sanar...
Beautiful Mexico I want to heal you...
México Lindo te quiero cambiar...
Beautiful Mexico I want to change you...





Writer(s): Marissa Soto Murillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.