Paroles et traduction Marissa Mur - Darlo Todo

Darlo Todo

Crecen los muertos y llueven cenizas
Quieren que el miedo gobierne mi vida
Volvernos células muertas para que tenga mi alma desierta

Somos un pueblo que no se marchita
Aunque respira un mar de injusticias
Que se levante mi gente, que es el amor nuestro único frente

Que el mal no va a reinar nunca en mi piel
Aunque me pinten con sangre la fé
No voy a callarme, ni voy a correr
No

Porque por ti yo voy a darlo todo
México lindo te quiero sanar
No voy a cederle al poder mi hogar
Porque por ti yo voy a darlo todo
México lindo te quiero cambiar,
Quiero mirarte de nuevo y confiar

Hay uniformados en esta violencia
Arden los Pinos y la madre tierra
No hay millones que alcancen para comprar mis derechos sociales

Seamos la cura y no la consecuencia
Una sonrisa que mate esta guerra
Que todos somos iguales,
Dejemos de vernos hoy como rivales

Que el mal no va a reinar nunca en mi piel
Aunque me pinten con sangre la fé
No voy a callarme, ni voy a correr
No

Porque por ti yo voy a darlo todo
México lindo te quiero sanar,
No voy a cederle al poder mi hogar
Porque por ti yo voy a darlo todo
México lindo te quiero cambiar,
Quiero mirarte de nuevo y confiar

Porque por ti yo voy a darlo todo
México lindo te quiero sanar,
No voy a cederle al poder mi hogar
Porque por ti yo voy a darlo todo
México lindo te quiero cambiar,
Quiero mirarte de nuevo y confiar

México Lindo te quiero sanar...
México Lindo te quiero cambiar...

Отдать всё

Растут ряды мёртвых и идёт пепельный дождь
Они хотят, чтобы страх управлял моей жизнью
Превратить нас в мёртвые клетки, чтобы моя душа опустела

Мы – народ, который не увядает
Хотя и дышит морем несправедливости
Пусть поднимется мой народ, ведь любовь – наш единственный фронт

Зло никогда не будет править мной
Даже если мою веру окрасят кровью
Я не буду молчать и не буду бежать
Нет

Потому что ради тебя я готова отдать всё
Моя прекрасная Мексика, я хочу исцелить тебя
Я не уступлю свой дом власти
Потому что ради тебя я готова отдать всё
Моя прекрасная Мексика, я хочу изменить тебя
Хочу снова взглянуть на тебя и поверить

В этом насилии замешаны люди в форме
Горят Лос-Пинос и мать-земля
Нет таких миллионов, чтобы купить мои социальные права

Станем лекарством, а не следствием
Улыбкой, которая убьёт эту войну
Ведь все мы равны,
Давайте перестанем видеть друг в друге соперников

Зло никогда не будет править мной
Даже если мою веру окрасят кровью
Я не буду молчать и не буду бежать
Нет

Потому что ради тебя я готова отдать всё
Моя прекрасная Мексика, я хочу исцелить тебя
Я не уступлю свой дом власти
Потому что ради тебя я готова отдать всё
Моя прекрасная Мексика, я хочу изменить тебя
Хочу снова взглянуть на тебя и поверить

Потому что ради тебя я готова отдать всё
Моя прекрасная Мексика, я хочу исцелить тебя
Я не уступлю свой дом власти
Потому что ради тебя я готова отдать всё
Моя прекрасная Мексика, я хочу изменить тебя
Хочу снова взглянуть на тебя и поверить

Моя прекрасная Мексика, я хочу исцелить тебя...
Моя прекрасная Мексика, я хочу изменить тебя...