Marissa Mur - De Vez en Cuando - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marissa Mur - De Vez en Cuando




De Vez en Cuando
Once in a While
De vez en cuando
Once in a while
Yo quiero besarte
I want to kiss you
De vez en cuando
Once in a while
Yo quiero meterme en tu piel y quedarme
I want to go under your skin and stay
De vez en cuando
Once in a while
Tus ojos me llaman
Your eyes are calling me
Y un cachito de mi alma
And a little piece of my soul
Adivina el desastre que traman
Guess the disaster they are working on
Dulce aventura
Sweet adventure
Quítame la envoltura
Take off the wrapper
Mueve mi mundo que quiero flotar
Move my world that I want to float
Que se me antoja nadar en tu mar y bailar
I fancy swimming in your sea and dancing
Que a me gusta que me suban la marea
I like when they raise the tide on me
Toma mi mano pa′ juntos volar
Take my hand to fly together
Donde la luna nos haga brillar y bailar
Where the moon makes us shine and dance
Que suavecito este ritmo nos menea
How gently this rhythm sways us
Si te tengo a mi lado, solo hay cosas buenas
If I have you by my side, there are only good things
eres la cosita que yo quiero para despertar
You are the little thing that I want to wake up to
que esta noche
I know that tonight
De no te olvidas
You don't forget me
que esta noche haremos locuras
I know that tonight we'll do crazy things
Y no hay quien lo impida
And no one can stop it
Dulce aventura
Sweet adventure
Quítate la envoltura
Take off the wrapper
Mueve mi mundo que quiero flotar
Move my world that I want to float
Que se me antoja nadar en tu mar y bailar
I fancy swimming in your sea and dancing
Que a me gusta que me suban la marea
I like when they raise the tide on me
Toma mi mano pa' juntos volar
Take my hand to fly together
Donde la luna nos haga brillar y bailar
Where the moon makes us shine and dance
Que suavecito este ritmo nos menea
How gently this rhythm sways us
Si te tengo a mi lado, solo hay cosas buenas
If I have you by my side, there are only good things
eres la cosita que yo quiero para despertar
You are the little thing that I want to wake up to
eres la cosita que yo quiero para mi hogar
You are the little thing that I want for my home
Mueve mi mundo que quiero flotar
Move my world that I want to float
Que se me antoja nadar en tu mar y bailar
I fancy swimming in your sea and dancing
Que a me gusta que me suban la marea
I like when they raise the tide on me
Toma mi mano pa′ juntos volar
Take my hand to fly together
Donde la luna nos haga brillar y bailar
Where the moon makes us shine and dance
Que suavecito este ritmo nos menea
How gently this rhythm sways us
Si te tengo a mi lado, solo hay cosas buenas
If I have you by my side, there are only good things
eres la cosita que yo quiero para despertar
You are the little thing that I want to wake up to
eres la cosita que yo quiero para mi hogar
You are the little thing that I want for my home
Y quiéreme como nadie me ha querido corazón
And love me like no one has ever loved me, my heart
eres la cosita que yo quiero para despertar
You are the little thing that I want to wake up to





Writer(s): Marissa Mur


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.