Paroles et traduction Marissa Mur - Olvídame

Olvídame

Déjame en silencio
Que me atrapan los recuerdos
Déjame sin miedo
Yo me encargo de este invierno
Solo llévate tus besos
Si ya decidiste estar sin mi

Sigue tu camino
Y no tropieces con mi cuerpo
Sigue sin mirarme
Qué se está apagando el cielo
¿Qué no ves que estoy luchando con mi llanto para no llorar?

Suelta hoy mi voz
Que me parto en dos
Ya no busques la manera
De escaparte del dolor

Y olvídame
Solo olvídame
Nos faltaron los milagros
En pedazos quedó la fe

Y olvídame
Solo olvídame
Nuestro amor se hizo pequeño
Y el viento nos dejó caer

De tanto intentarlo se nos fue acabando el tiempo
Dimos tantos pasos con destino a este infierno
No pudimos encontrarnos
De repente nos tocó perder

Suelta hoy mi voz
Que me parto en dos
Ya no busques la manera
De escaparte del dolor

Y olvídame
Solo olvídame
Nos faltaron los milagros
Y en pedazos quedo la fe

Y olvídame
Solo olvídame
Nuestro amor se hizo pequeño
Y el viento nos dejó caer

Y olvídame
Solo olvídame
Nos faltaron los milagros
Y el viento nos dejó caer

Forget Me

Leave me in silence
As memories entrap me
Leave me unafraid
I'll handle this winter
Just take your kisses with you
If you've decided to be without me

Go your way
And don't stumble over my body
Go on without looking at me
As the sky loses its light
Can't you see me grappling with my tears, trying not to cry?

Release my voice today
As I break in two
No longer seek a way
To escape the pain

And forget me
Just forget me
Miracles failed us
Faith has shattered

And forget me
Just forget me
Our love has dwindled
And the wind has brought us down

Time ran out as we tried
So many steps towards this hell
We couldn't find each other
Suddenly, we had to lose

Release my voice today
As I break in two
No longer seek a way
To escape the pain

And forget me
Just forget me
Miracles failed us
And faith has shattered

And forget me
Just forget me
Our love has dwindled
And the wind has brought us down

And forget me
Just forget me
Miracles failed us
And the wind has brought us down