Paroles et traduction Marissa Mur - Que Te Vaya Bonito

Que Te Vaya Bonito

Prometimos querernos
Prometimos tanto que no pasó
Y ahora traes el sabor de otra boca
Es una imagen que no se retoca

A plena vista se siente
Cómo se fractura mi corazón
Hoy pasamos de ser algo bueno
A un desastre de amor que no quiero

Me extrañarás mañana
Pero no digas que no te quise
Porque tú fuiste el que me dejaste para luego

Que te vaya, que te vaya bonito
A 'onde vayas, que te vaya bonito
Pero lejos de mí, yo ya no te quiero aquí

Que te vaya, que te vaya bonito
A 'onde vayas, que te vaya bonito
Pero lejos de mí, yo ya no te quiero aquí

No me llames de nuevo
Tu disculpa, no calma este dolor
No me vengas con que aún me quieres
Quédate con aquellos placeres

Me extrañarás mañana
Pero no digas que no te quise
Porque tú fuiste el que me dejaste para luego

Que te vaya, que te vaya bonito
A' onde vayas, que te vaya bonito
Pero lejos de mí, yo ya no te quiero aquí

Que te vaya, que te vaya bonito
A' onde vayas, que te vaya bonito
Pero lejos sin mí, yo ya no te quiero aquí

Yo seré lo más dulce que pruebes
Yo seré lo que sueñes mil veces
Y tu piel pida a gritos mi vida (Tuyo seré)

Cuando despiertes por la noche
Y me quieras ver
Y veas mis ojos en sus ojos
Sin saber por qué
Yo seré, yo seré, yo seré, yo seré

Me extrañarás mañana
Pero no digas que no te quise
Porque tú fuiste el que me dejaste para luego

Que te vaya, que te vaya bonito
A 'onde vayas, que te vaya bonito
Pero lejos de mí, yo ya no te quiero aquí

Que te vaya, que te vaya bonito
A' onde vayas, que te vaya bonito
Pero lejos de míi, yo ya no te quiero aquí

Que te vaya, que te vaya bonito
A 'onde vayas, que te vaya bonito
Pero lejos de mí

Que te vaya, que te vaya bonito
A 'onde vayas, que te vaya bonito
Pero lejos de mí

Que te vaya
Bonito, bonito, bonito, bonito

Que Te Vaya Bonito

Nous nous sommes promis de nous aimer
Nous nous sommes promis tellement de choses qui ne se sont pas produites
Et maintenant, tu portes le goût d'une autre bouche
C'est une image qu'on ne peut pas retoucher

C'est évident, je le sens
Comment mon cœur se brise
Aujourd'hui, nous sommes passés de quelque chose de bien
À un désastre d'amour que je ne veux pas

Tu me regretteras demain
Mais ne dis pas que je ne t'ai pas aimé
Parce que c'est toi qui m'as quittée pour plus tard

Que tu ailles bien, que tu ailles bien
Où que tu ailles, que tu ailles bien
Mais loin de moi, je ne veux plus de toi ici

Que tu ailles bien, que tu ailles bien
Où que tu ailles, que tu ailles bien
Mais loin de moi, je ne veux plus de toi ici

Ne m'appelle plus
Tes excuses ne calment pas cette douleur
Ne viens pas me dire que tu m'aimes encore
Reste avec ces plaisirs

Tu me regretteras demain
Mais ne dis pas que je ne t'ai pas aimé
Parce que c'est toi qui m'as quittée pour plus tard

Que tu ailles bien, que tu ailles bien
Où que tu ailles, que tu ailles bien
Mais loin de moi, je ne veux plus de toi ici

Que tu ailles bien, que tu ailles bien
Où que tu ailles, que tu ailles bien
Mais loin de moi, je ne veux plus de toi ici

Je serai la chose la plus douce que tu goûteras
Je serai ce que tu rêves mille fois
Et ta peau réclamera à corps et à cri mon existence (Je serai à toi)

Quand tu te réveilleras la nuit
Et que tu voudras me voir
Et que tu verras mes yeux dans ses yeux
Sans savoir pourquoi
Je serai, je serai, je serai, je serai

Tu me regretteras demain
Mais ne dis pas que je ne t'ai pas aimé
Parce que c'est toi qui m'as quittée pour plus tard

Que tu ailles bien, que tu ailles bien
Où que tu ailles, que tu ailles bien
Mais loin de moi, je ne veux plus de toi ici

Que tu ailles bien, que tu ailles bien
Où que tu ailles, que tu ailles bien
Mais loin de moi, je ne veux plus de toi ici

Que tu ailles bien, que tu ailles bien
Où que tu ailles, que tu ailles bien
Mais loin de moi

Que tu ailles bien, que tu ailles bien
Où que tu ailles, que tu ailles bien
Mais loin de moi

Que tu ailles
Bien, bien, bien, bien