Paroles et traduction Marissa Nadler - Flamethrower

Flamethrower

You called a flamethrower
To see if she could have known
But you'd been running
To fake your own death again
Want him to burn, burn, burn, burn, burn
The desert sun will wait
Burn, burn, burn, burn, burn
Leaving only charred remains
You called a flamethrower
Lost in the afterglow
Rising from your ghost town
And its undertow
Burn, burn, burn, burn, burn
The desert sun will wait
Burn, burn, burn, burn, burn
Leaving only charred remains
'Cause something new is born
Amid the wreckage and the rain
Something new is born
Amid the wreckage and the rain
Flamethrower
Flamethrower
Flamethrower

Огнемёт

Ты вызвал огнеметчика,
Чтобы узнать, могла ли она знать,
Но ты бежал,
Чтобы снова инсценировать свою смерть.
Хочешь, чтобы он сгорел, сгорел, сгорел, сгорел, сгорел.
Пустынное солнце подождет.
Сгорит, сгорит, сгорит, сгорит, сгорит,
Оставляя лишь обугленные останки.
Ты вызвал огнеметчика,
Потерянный в зареве.
Восставая из своего города-призрака
И его подводного течения.
Сгорит, сгорит, сгорит, сгорит, сгорит,
Пустынное солнце подождет.
Сгорит, сгорит, сгорит, сгорит, сгорит,
Оставляя лишь обугленные останки.
Потому что что-то новое рождается
Среди обломков и дождя.
Что-то новое рождается
Среди обломков и дождя.
Огнемётчик.
Огнемётчик.
Огнемётчик.