Paroles et traduction Marissa Nadler - Hungry Is the Ghost

Hungry Is the Ghost

Over time I′ve come to see
That I'm no better off
Hungry is the ghost inside
And nothing seems to stop
I am a night breaker
And air slings back to you
Looking through the windows
To other people′s rooms
Thought I saw you in a store
Just a sign of wanting more
Hungry is the ghost
Breathe
Hungry is the ghost
Inside of me
Inside of me
Inside, inside, inside of me
I can never be satisfied
When the sun drops
See the time moving slow
I want it to stop
I am a night breaker
And air slings back to you
Looking through the windows
To other people's rooms
Thought I saw you in a store
Just a sign of wanting more
It's the beginning of June
And I don′t know what to do
Hungry is the ghost
Breathe
Hungry is the ghost
Inside of me
Inside of me
Inside, inside, inside of me

Голодный призрак

Со временем я поняла,
Что мне не стало лучше.
Голодный призрак внутри,
И ничто, кажется, не остановит его.
Я нарушительница ночи,
И воздух возвращается к тебе.
Смотрю в окна,
В чужие комнаты.
Мне показалось, что я видела тебя в магазине,
Просто знак того, что я хочу большего.
Голодный призрак,
Дыши.
Голодный призрак
Внутри меня.
Внутри меня.
Внутри, внутри, внутри меня.
Я никогда не могу насытиться.
Когда солнце садится,
Вижу, как медленно движется время,
Я хочу, чтобы оно остановилось.
Я нарушительница ночи,
И воздух возвращается к тебе.
Смотрю в окна,
В чужие комнаты.
Мне показалось, что я видела тебя в магазине,
Просто знак того, что я хочу большего.
Начало июня,
И я не знаю, что делать.
Голодный призрак,
Дыши.
Голодный призрак
Внутри меня.
Внутри меня.
Внутри, внутри, внутри меня.