Paroles et traduction Marissa Nadler - Interlocking

Interlocking

Tried to live without you, baby
I should know that by now
Every day's a bad day
And I've been so down
But I saw you walking
Saw her small as interlocking
I've been tethered to this town
Trouble's been following me
Trouble's been following me
Trouble's been following me
Are we forever bound?
Is it just the memories
That keep me planted here?
Did every sea and rode I saw
Shine brighter with you, dear?
But I saw us walking
Saw her small as interlocking
I've been running out of fear
Trouble's been following me
Trouble's been following me
Trouble's been following me
Are we forever bound?

Переплетение

Пыталась жить без тебя, милый,
Должна бы уже знать,
Что каждый день — плохой день,
И я совсем упала духом.
Но я видела тебя идущим,
Видела ее, такую маленькую, как переплетение,
Я привязана к этому городу,
Беда преследует меня,
Беда преследует меня,
Беда преследует меня,
Мы связаны навеки?
Неужели только воспоминания
Держат меня здесь?
Разве каждое море и дорога, что я видела,
Не сияли ярче с тобой, дорогой?
Но я видела нас идущими,
Видела ее, такую маленькую, как переплетение,
Я бежала от страха,
Беда преследует меня,
Беда преследует меня,
Беда преследует меня,
Мы связаны навеки?