Paroles et traduction Marit Bergman feat. Agnes, Aminah Al Fakir, Arja Saijonmaa, Cherrie, Frida Hyvönen, Jennifer Brown, Lena Willemark, Linnea Henriksson, Maria Andersson, Naomi Pilgrim, Ninsun Poli, Sibille Attar & Tove Styrke - Landet

Landet

Vem vet vad som skulle hänt med oss
Om vi aldrig sett varann
Aldrig hört hur basen mullrade
Bakom flickrumsdörren

Skulle jag stått kvar och tynat bort
Vid en scenkant någonstans?
Stått och väntat snällt och stilla
På min tur?

Men du fanns och du fanns
Du fanns

En gång var vi tusen vilsna öar
Nu är vi landet
Alla ensamma virvelvindar
En storm tillsammans
Och gråter du, så sjunger jag tillbaka

Jag kände det som jag var sjuk
Det var någonting nån hade sagt
Ett efter ett så släcktes ljusen
Som jag ville följa

Men du kan klättra över taken nu
Jag står på marken, håller vakt
Sen kan vi dansa natten lång
På krossat glas

För jag vann och du vann
Vi vann

En gång var vi tusen vilsna öar
Nu är vi landet
Alla ensamma virvelvindar
En storm tillsammans
Och gråter du, så sjunger jag tillbaka

Tillbaka
Tillbaka

De ville ha oss till att aldrig längta
Efter varandra
Men det finns inget inte jag kan göra
Med dig i handen

En gång var vi tusen vilsna öar
Nu är vi landet
Alla ensamma virvelvindar
En storm tillsammans
Och gråter du, så sjunger jag tillbaka

Och gråter jag så sjunger du tillbaka

The Land

Who knows what would have happened to us
If we never saw each other
Never heard the bass thunder
Behind the rec room door

Would I have withered away
By the edge of a stage somewhere?
Waiting for my turn to come
Patiently and quietly?

But you were there and you are there
You were there

Once we were a thousand lonely islands
Now we are the land
All the solitary whirlwinds
A storm together
And if you cry, I will sing back to you

I felt like I was sick
It was something someone had said
One by one the lights went out
That I wanted to follow

But you can climb over the roofs now
I am standing on the ground, keeping watch
Then we can dance all night long
On broken glass

Because I won and you won
We won

Once we were a thousand lonely islands
Now we are the land
All the solitary whirlwinds
A storm together
And if you cry, I will sing back to you

Back to you
Back to you

They wanted us to never long
For each other
But there is nothing I can't do
With you by my side

Once we were a thousand lonely islands
Now we are the land
All the solitary whirlwinds
A storm together
And if you cry, I will sing back to you

And if I cry, you will sing back to me