Paroles et traduction Marit Bergman feat. Agnes, Aminah Al Fakir, Arja Saijonmaa, Cherrie, Frida Hyvönen, Jennifer Brown, Lena Willemark, Linnea Henriksson, Maria Andersson, Naomi Pilgrim, Ninsun Poli, Sibille Attar & Tove Styrke - Landet

Landet

Vem vet vad som skulle hänt med oss
Om vi aldrig sett varann
Aldrig hört hur basen mullrade
Bakom flickrumsdörren

Skulle jag stått kvar och tynat bort
Vid en scenkant någonstans?
Stått och väntat snällt och stilla
På min tur?

Men du fanns och du fanns
Du fanns

En gång var vi tusen vilsna öar
Nu är vi landet
Alla ensamma virvelvindar
En storm tillsammans
Och gråter du, så sjunger jag tillbaka

Jag kände det som jag var sjuk
Det var någonting nån hade sagt
Ett efter ett så släcktes ljusen
Som jag ville följa

Men du kan klättra över taken nu
Jag står på marken, håller vakt
Sen kan vi dansa natten lång
På krossat glas

För jag vann och du vann
Vi vann

En gång var vi tusen vilsna öar
Nu är vi landet
Alla ensamma virvelvindar
En storm tillsammans
Och gråter du, så sjunger jag tillbaka

Tillbaka
Tillbaka

De ville ha oss till att aldrig längta
Efter varandra
Men det finns inget inte jag kan göra
Med dig i handen

En gång var vi tusen vilsna öar
Nu är vi landet
Alla ensamma virvelvindar
En storm tillsammans
Och gråter du, så sjunger jag tillbaka

Och gråter jag så sjunger du tillbaka

Страна

Кто знает, что случилось бы с нами,
Если бы мы никогда не встретились,
Никогда не услышали, как гудит бас
За дверью гримерки.

Увяла бы я где-то на краю сцены,
В каком-нибудь месте?
Стояла бы и ждала послушно и тихо
Своей очереди?

Но ты был, и ты был,
Ты был.

Когда-то мы были тысячей потерянных островов,
Теперь мы - страна.
Все одинокие вихри,
Один общий шторм.
И если ты плачешь, я спою в ответ.

Я чувствовала себя больной,
Это было что-то, что кто-то сказал.
Один за другим гасли огни,
За которыми я хотела следовать.

Но ты можешь взбираться по крышам теперь,
Я стою на земле, стою на страже.
А потом мы можем танцевать всю ночь напролет
На осколках стекла.

Потому что я победила, и ты победил,
Мы победили.

Когда-то мы были тысячей потерянных островов,
Теперь мы - страна.
Все одинокие вихри,
Один общий шторм.
И если ты плачешь, я спою в ответ.

В ответ,
В ответ.

Они хотели, чтобы мы никогда не тосковали
Друг по другу.
Но нет ничего, что я не смогла бы сделать
С тобой, рука в руке.

Когда-то мы были тысячей потерянных островов,
Теперь мы - страна.
Все одинокие вихри,
Один общий шторм.
И если ты плачешь, я спою в ответ.

И если я плачу, ты споешь в ответ.