Paroles et traduction Marit Bergman - Adios Amigos

Adios Amigos

I'm gonna tell it just like it was
I've been a thatcher i've been a slut
I'm gonna tell you I've been too much
I'm gonna tell you baby
I've been too vulguar, I've been too sweet
I've been too adjusted, I've been a freak
I've been too fat to wear leather pants
None of my groupies wanna dance

Aoaoaoao-o-oo
Yeieieieie-ee
Naoaoaoao-o-oo
Adios amigos we're not staying here another daaaaaay!

I'm a lousy guitarist I sing outof tune
I've been obnoxious I've been such a prude
I've been too young and now I'm too old
I'm just too heavy BABY BABY!

Aoaoaoao-o-oo
Yeieieieie-ee
Naoaoaoao-o-oo
Adios amigos we're not staying here another

Dayayayay-a-aa
Aoaoaoao-o-oo
Yeieieiei-e-ee
Adios amigos, Adi-Adios amigos
Adios amigos we're not staying here another day...

C'MON!

Aoaoa...

Прощайте, друзья

Я расскажу все как есть,
Я была и скромницей, и распутницей,
Я скажу тебе, я была слишком разной,
Я скажу тебе, милый,
Я была слишком вульгарной, я была слишком милой,
Я была слишком правильной, я была слишком странной,
Я была слишком полной, чтобы носить кожаные штаны,
Никто из моих фанатов не хочет танцевать.

А-а-а-а-а-у-у
Йе-йе-йе-йе-йе-и
На-а-а-а-а-у-у
Прощайте, друзья, мы не останемся здесь еще на де-е-ень!

Я паршивая гитаристка, я пою фальшиво,
Я была несносной, я была такой ханжой,
Я была слишком молодой, а теперь слишком старой,
Я просто слишком тяжелая, МИЛЫЙ, МИЛЫЙ!

А-а-а-а-а-у-у
Йе-йе-йе-йе-йе-и
На-а-а-а-а-у-у
Прощайте, друзья, мы не останемся здесь еще на

Де-е-е-е-ень-а-а
А-а-а-а-а-у-у
Йе-йе-йе-йе-и-и
Прощайте, друзья, Проща-Прощайте, друзья
Прощайте, друзья, мы не останемся здесь еще на день...

ДАВАЙТЕ!

А-а-а...