Paroles et traduction Marit Bergman - Dansa mamma!

Dansa mamma!

Snälla mamma släck inte ögonen
Snälla mamma vi kan inte sova än
Vi kan inte sova än
För där ser jag havet
Där Du ser bara vattenpölar
Och gruset är vulkaner
Och vad betyder vänta på

åh
Dansa mamma dansa mamma dansa!
Och ge mig vind att flyga drakarna
Åh
Dansa mamma dansa mamma dansa
Om en sekund kommer du sakna mig så här
Så liten som jag är
Du är här
Nu är här

Och en gång ska du minnas dom här snurrarna som våra sommardar
Och hur vi dansade så fort tills det fanns ingen sommar kvar
Vad är större än rymden?
Och vad är det att måste göra?
Det har jag inte lärt mig
Tid är mer än jag förstår

Så
Dansa mamma dansa mamma dansa
Och ge mig vind att flyga drakarna
Åh dansa mamma dansa mamma dansa
Om en sekund kommer du sakna mig så här
Så liten som jag är
Du är här
Nu är här

Hör du ambulansen
Vet du att den leker med oss
Den är bara på låtsas
Ingenting kan hända mig

Ser du alla monster
Vi kan slåss hela natten med dom
Och katten blir en tiger
Och vi blir vad som helst

Så
Dansa mamma dansa mamma dansa
Och ge mig vind att flyga drakarna
Åh dansa mamma dansa mamma dansa
Om en sekund kommer du sakna mig så här
Så liten som jag är
Men du är här
Och nu är här

Танцуй, мама!

Мамочка, пожалуйста, не закрывай глаза
Мамочка, пожалуйста, мы еще не можем спать
Мы еще не можем спать
Ведь я вижу море
Там, где ты видишь только лужи
А гравий — это вулканы
И что значит ждать

Ох
Танцуй, мама, танцуй, мама, танцуй!
И дай мне ветер, чтобы запускать воздушных змеев
Ох
Танцуй, мама, танцуй, мама, танцуй
Через секунду ты будешь скучать по мне такой
Такой маленькой, какая я есть
Ты здесь
Сейчас здесь

И однажды ты вспомнишь эти кружения, как наши лета
И как мы танцевали так быстро, пока лето не кончилось
Что больше, чем космос?
И что нужно делать?
Этому я еще не научилась
Время — это больше, чем я понимаю

Так
Танцуй, мама, танцуй, мама, танцуй
И дай мне ветер, чтобы запускать воздушных змеев
Ох, танцуй, мама, танцуй, мама, танцуй
Через секунду ты будешь скучать по мне такой
Такой маленькой, какая я есть
Ты здесь
Сейчас здесь

Слышишь скорую?
Знаешь, она играет с нами
Она понарошку
Со мной ничего не может случиться

Видишь всех монстров?
Мы можем драться с ними всю ночь
И кошка станет тигром
И мы станем кем угодно

Так
Танцуй, мама, танцуй, мама, танцуй
И дай мне ветер, чтобы запускать воздушных змеев
Ох, танцуй, мама, танцуй, мама, танцуй
Через секунду ты будешь скучать по мне такой
Такой маленькой, какая я есть
Но ты здесь
И сейчас здесь