Paroles et traduction Marit Bergman - Let's Just Fall In Love

Let's Just Fall In Love

Let's go to New York City
Let's go watch some shooting stars
Let's kiss everlasting kisses
Let's go steal some fancy cars

Let's go let's go to Paris
Let's play hide and seek
Let's dance the my sharona
Like it was 1993

Let's get naked under blankets
Let's get wasted, let's get stoned
Let me tell you I adore you
Oh let me take you home
Let's not talk about the sorrows
Let's just say that oh oh oh
Let's go crazy for each other
And let's just fall in love...

Oh please let me draw your picture
You've got such pretty eyes
Let's jump of sky-high buildings
Let's believe that we can fly
Let's do it cause we wan't to
Let's do it cause we can
Let's laugh our very heads off
Let's do it once again

Let's get naked under blankets
Let's get wasted, let's get stoned
Let me tell you I adore you
Oh let me take you home
Let's not talk about the sorrows
Let's just say that, oh oh oh
Let's go crazy for each other
And let's just fall in love...

We don't know if it's forever
Let's pray that it will last
We don't know it it's forever
And it's moving oh so fast
Let's not talk about the sorrows
Let's just say that oh my god
Let's go crazy for each other
And let's just fall in love...

Let's fall in love...

Let's just fall in love

Давай просто влюбимся

Давай поедем в Нью-Йорк,
Давай смотреть на падающие звезды,
Давай целоваться вечными поцелуями,
Давай угоним пару шикарных машин.

Давай, давай поедем в Париж,
Давай играть в прятки,
Давай танцевать "My Sharona",
Как будто на дворе 1993.

Давай разденемся под одеялом,
Давай напьемся, давай накуримся,
Позволь мне сказать, что я тебя обожаю,
О, позволь мне отвезти тебя домой.
Давай не будем говорить о печалях,
Давай просто скажем, о-о-о,
Давай сойдем с ума друг по другу
И давай просто влюбимся...

О, пожалуйста, позволь мне нарисовать твой портрет,
У тебя такие красивые глаза.
Давай прыгнем с высоченных зданий,
Давай поверим, что мы можем летать.
Давай сделаем это, потому что мы хотим,
Давай сделаем это, потому что мы можем,
Давай будем смеяться до упаду,
Давай сделаем это еще раз.

Давай разденемся под одеялом,
Давай напьемся, давай накуримся,
Позволь мне сказать, что я тебя обожаю,
О, позволь мне отвезти тебя домой.
Давай не будем говорить о печалях,
Давай просто скажем, о-о-о,
Давай сойдем с ума друг по другу
И давай просто влюбимся...

Мы не знаем, навсегда ли это,
Давай помолимся, чтобы это продлилось.
Мы не знаем, навсегда ли это,
И все происходит так быстро.
Давай не будем говорить о печалях,
Давай просто скажем, боже мой,
Давай сойдем с ума друг по другу
И давай просто влюбимся...

Давай влюбимся...

Давай просто влюбимся.