Paroles et traduction Marit Bergman - Miss You

Miss You

And so it's all the same,
Goodbye, with a flicker i'm of again
A kiss that doesnt want to end
Oh it's all, all the same
I saying my I love you's
And the saidest voice
Saying my I love you's
I don't wanna go

I miss you, I miss you, I miss you
Oh I miss you new yorks so much colder than i thought
And I miss you miss you

Trains, boats and planes
The same people, different names
New songs the same refrain

I miss you I miss you I miss you
Oh I miss you how I miss you
New york so much colder than i Thought
And I miss you, Miss you

I miss the way the corner of your mouth looks when you smile
I miss the way that only you can hold me trough the night
I dedicate my songs to you then I miss you even more
I miss you oh I miss you Oh I miss you I'm coming home
Coming home coming home

New yorks so much colder than i thought and I'm coming home

Скучаю по тебе

И все так же,
Прощай, с дрожью я снова ухожу
Поцелуй, который не хочет кончаться
О, все, все так же
Я говорю "люблю тебя"
И самым грустным голосом
Говорю "люблю тебя"
Я не хочу уходить

Скучаю по тебе, скучаю, скучаю
О, как я скучаю, в Нью-Йорке намного холоднее, чем я думала
И я скучаю, скучаю

Поезда, пароходы и самолеты
Те же люди, разные имена
Новые песни, тот же припев

Скучаю по тебе, скучаю, скучаю
О, как я скучаю по тебе
В Нью-Йорке намного холоднее, чем я думала
И я скучаю, скучаю

Я скучаю по тому, как уголки твоих губ выглядят, когда ты улыбаешься
Я скучаю по тому, как только ты можешь обнимать меня всю ночь
Я посвящаю тебе свои песни, и тогда скучаю еще больше
Я скучаю, о, как я скучаю, о, как я скучаю, я возвращаюсь домой
Возвращаюсь домой, возвращаюсь домой

В Нью-Йорке намного холоднее, чем я думала, и я возвращаюсь домой