Paroles et traduction Marit Bergman - Waste More Time

Waste More Time

Waste more time

I've had a hole in my
Heart for so long
An empty spot that I
Could not explain
I tried to do thing's right
And always did wrong
I tried so hard, and then I
Tried again

I've searched the whole
World through for answers
Forgotten all the places
I have been
Now that I've found love
Around the corner
Please hurry, you know,
We're not seventeen

So let's not waste more time
Let's not waste more time
Let's not waste more time
On white lies and denial

So here you are now standing
At my doorstep
And all my hesitation
Fades away
It's you it's you it's you
It's always been you
Now come along, our
New live start's today

So let's not waste more time
Let's not waste more time
Let's not waste more time
On white lies and denial
I'm so sure we'll be just fine
'Cause I'm yours and
You are mine
Let's not waste more time
We know we're down for survival

Не тратить больше времени

Не тратить больше времени

Так долго в моем сердце
Была пустота,
Пустое место, которое я
Не могла объяснить.
Я пыталась все делать правильно
И всегда ошибалась.
Я так старалась, а потом
Пыталась снова.

Я искала ответы
По всему миру,
Забыла все места,
Где я была.
Теперь, когда я нашла любовь
За углом,
Пожалуйста, поторопись, ты же знаешь,
Нам не семнадцать.

Так давай не будем тратить больше времени,
Давай не будем тратить больше времени,
Давай не будем тратить больше времени
На белый ложь и отрицание.

Вот ты стоишь сейчас
У моего порога,
И все мои колебания
Испаряются.
Это ты, это ты, это ты,
Это всегда был ты.
Теперь пойдем, наша
Новая жизнь начинается сегодня.

Так давай не будем тратить больше времени,
Давай не будем тратить больше времени,
Давай не будем тратить больше времени
На белый ложь и отрицание.
Я уверена, у нас все будет хорошо,
Потому что я твоя, а
Ты мой.
Давай не будем тратить больше времени,
Мы знаем, что готовы бороться за выживание.