Paroles et traduction Marit Bergman - You're With Me

It's a lucky day for pretty melodies
It's a lucky day for making history
The world is dressed
To look it's best
In the brightest shade of blue
It's a lucky day for everyone but you

You hear the sweetest songs
But the strings play out of tune
You hear the sweetest songs
But you just lost the groove
I know what you feel
Just lean on me
I'll hold you for awhile
And now give me all your wrongs
I'll make them right

You're with me
(And that's just how it needs to be)
You're with me (it's as easy as 1-2-3)
We might be gone tomorrow
That's what we don't know
So until we leave, let's stay naive
Let's play it anyway now
You're with me

So don't worry now
I am taking care
Just let it go, just let them stare
If you're falling I am catching you
Oh baby I'm right here and if you
Want me to I'll take you anywhere

'Cause you're with me...

You're with me
(And that's just how it needs to be)
You're with me (it's as easy as 1-2-3)
And nothing can get to you now
I'm protecting you now and
If they try to tell you what to be
Just tell them go to hell
'Cause you're with me!

Rayssa

Это счастливый день для красивых мелодий
Это удачный день для создания истории.
Мир одет.
Смотреть лучше всего
В ярчайшем оттенке синего.
Это счастливый день для всех, кроме тебя.

Ты слышишь самые сладкие песни.
Но струны играют фальшиво.
Ты слышишь самые сладкие песни.
Но ты просто потерял ритм.
Я знаю, что ты чувствуешь.
Просто положись на меня.
Я подержу тебя немного.
А теперь расскажи мне обо всех своих ошибках.
Я все исправлю.

Ты со мной.
(Именно так и должно быть)
Ты со мной (это так же просто, как 1-2-3).
Мы можем уехать завтра.
Вот чего мы не знаем.
Так что, пока мы не уедем, давай останемся наивными.
Так или иначе, давай сыграем в нее сейчас.
Ты со мной.

Так что не волнуйся сейчас.
Я забочусь о тебе.
Просто отпусти это, просто позволь им смотреть.
Если ты упадешь, я поймаю тебя.
О детка я прямо здесь и если ты
Хочешь я отвезу тебя куда угодно

Потому что ты со мной...

Ты со мной.
(Именно так и должно быть)
Ты со мной (это так же просто, как 1-2-3).
И теперь ничто не сможет до тебя добраться.
Теперь я защищаю тебя.
Если они попытаются сказать тебе, кем быть ...
Просто скажи им Убирайтесь к черту
Потому что ты со мной!

Райсса