Paroles et traduction Marit Larsen - Recent Illusion

Recent Illusion

How hard can it be to
Have an to keep what everyone has?
Out walking the street
The beautiful meet
They're starting to laugh

I know too much
I've feel to much
I crave too much
I'm out of touch

My recent illusion
Blurred out my conclusion
There's no-one for me
I can't do it right
I can't sleep at night
He's all that I see

But I want too much
Demand too much
I crave too much
I'm out of touch

I aim high, you aim low
Oh, ain't that just the way it goes?
I see sparks, you see none
Had I only quit while it was fun

But I seek too much
I try too much
Think I cry too much
I've lost my touch

I think I've lost my touch
But it was fun

Недавняя Иллюзия

Как сложно бывает
Иметь и хранить то, что есть у всех?
Гуляя по улице,
Встречая красивых,
Они начинают смеяться.

Я знаю слишком много,
Я чувствую слишком много,
Я жажду слишком многого,
Я потеряла связь с реальностью.

Моя недавняя иллюзия
Затуманила мой разум,
Нет никого для меня,
Я не могу сделать все правильно,
Я не могу спать по ночам,
Ты - всё, что я вижу.

Но я хочу слишком многого,
Требую слишком многого,
Я жажду слишком многого,
Я потеряла связь с реальностью.

Я целюсь высоко, ты целюсь низко,
О, разве не так все происходит?
Я вижу искры, ты не видишь,
Если бы я только остановилась, пока было весело.

Но я ищу слишком многого,
Я стараюсь слишком сильно,
Думаю, я плачу слишком много,
Я потеряла хватку.

Я думаю, я потеряла хватку,
Но было весело.