Paroles et traduction Marit Larsen - Shine On (Little Diamond)

Shine On (Little Diamond)

Shine on
When your heart is tired
When your hands are cold
And your words are spent

Shine on
When you're running dry
When the water's deep
And your bones are bent

I've seen you in the dark and
I've seen you in the rough
Shine on you little diamond
You're more than enough
Shine on you little diamond
You're more than enough

Shine on
When your faith is weak
When you're someone's loss
And you're out of luck

Shine on
When the day is done
When the curtain's closed
And you've given up

I've seen you in the dark
And I've seen you in the rough
Shine on you little diamond
You're more than enough
I've seen you in your struggle
I've seen your pain
Shine on you little diamond
Nothing's in vain

When the clock runs out
And your bags are packed
When you're all alone
And that's all you have
Shine on

I've seen you in the dark
And I've seen you in the rough
Shine on you little diamond
You're more than enough
I've seen you in your struggle
I've seen your pain
Shine on you little diamond
Nothing's in vain

Сияй (Маленький бриллиант)

Сияй,
когда сердце устало,
когда руки холодеют,
и слова иссякли.

Сияй,
когда ты на пределе,
когда вода глубока,
и кости твои ломит.

Я видела тебя во тьме,
и я видела тебя в беде.
Сияй, мой маленький бриллиант,
ты бесценен.
Сияй, мой маленький бриллиант,
ты бесценен.

Сияй,
когда твоя вера слаба,
когда ты чья-то потеря,
и тебе не везет.

Сияй,
когда день окончен,
когда занавес закрыт,
и ты сдался.

Я видела тебя во тьме,
и я видела тебя в беде.
Сияй, мой маленький бриллиант,
ты бесценен.
Я видела твою борьбу,
я видела твою боль.
Сияй, мой маленький бриллиант,
ничто не напрасно.

Когда время истекает,
и твои сумки собраны,
когда ты совсем один,
и это все, что у тебя есть,
сияй.

Я видела тебя во тьме,
и я видела тебя в беде.
Сияй, мой маленький бриллиант,
ты бесценен.
Я видела твою борьбу,
я видела твою боль.
Сияй, мой маленький бриллиант,
ничто не напрасно.