Paroles et traduction Marita Taavitsainen - Kun Kosket Mua

Kun Kosket Mua

Syyssade piiskaa kasvojain
On ilta tuulinen
Mä kävelen kuin unissain
Mut sua löydä en
On kaduilla tyhjää
Mietin missä meet
On sielussain kylmää
Hei miksi näin teet

Ja joka kerta kun sä kosketat mua
Ja joka hetki kun sä oot vierelläin
Toivoin että vihdoin jäät sä mun elämään
Sua niin tarvitsen
Ja joka kerta kun sä kosketat mua
Ja joka hetki kun sä oot lähelläin
Toivon että vihdoin jäät sä mun elämään
Sua niin tarvitsen

Syystuuli ulvoo, myrskyää
Jylisten salamoi
Kuin mulle kaiken kertoen
Yksin en olla voi
On kaduilla tyhjää
Mietin missä meet
On sielussain kylmää
Hei miksi näin teet

Ja joka kerta kun sä kosketat mua
Ja joka hetki kun sä oot vierelläin
Toivon että vihdoin jäät sä mun elämään
Sua niin tarvitsen
Ja joka kerta kun sä kosketat mua
Ja joka hetki kun sä oot lähelläin
Toivon että vihdoin jäät sä mun elämään
Sua niin tarvitsen

Joka kerta kun sä kosketat mua
Joka hetki kun sä oot vierelläin
Toivon että vihdoin jäät sä mun elämään
Sua niin tarvitsen
Ja joka kerta kun sä kosketat mua
Ja joka hetki kun sä oot lähelläin
Toivon että vihdoin jäät sä mun elämään
Sua niin tarvitsen

Joka kerta kun sä kosketat mua
Joka hetki kun sä oot lähelläin
Toivon että vihdoin jäät sä mun elämään
Sua niin tarvitsen

When You Touch Me

Autumn rain whips my face
It is a windy evening
I walk around as if in a dream
But I can't find you
The streets are empty
I wonder where you are going
My soul is cold
Hey, why are you doing this?

And every time you touch me
And every moment when you are by my side
I hope that you will finally stay in my life
I need you so much
And every time you touch me
And every moment when you are near me
I hope that you will finally stay in my life
I need you so much

The autumn wind howls, storms
Thunderous lightnings crash
As if telling me everything
I cannot be alone
The streets are empty
I wonder where you are going
My soul is cold
Hey, why are you doing this?

And every time you touch me
And every moment when you are by my side
I hope that you will finally stay in my life
I need you so much
And every time you touch me
And every moment when you are near me
I hope that you will finally stay in my life
I need you so much

Every time you touch me
Every moment when you are by my side
I hope that you will finally stay in my life
I need you so much
And every time you touch me
And every moment when you are near me
I hope that you will finally stay in my life
I need you so much

Every time you touch me
Every moment when you are near me
I hope that you will finally stay in my life
I need you so much