Paroles et traduction Marita Taavitsainen - Sada vaan
Minä
heräsin
aamuiseen
sateeseen
I
woke
up
to
the
morning
rain
Sua
viereltäni
hain
I
searched
for
you
beside
me
Näin
taas
tyynyllä
poskesi
painanteen
I
saw
the
imprint
of
your
cheek
on
the
pillow
again
Tunsin
tuoksusi
huoneessain
I
felt
your
scent
in
the
room
Tietäs
omaa
sun
ymmärsin
kulkeneen
I
knew
you
had
walked
your
own
way
Sanat
mieleeni
mä
sain
Words
came
to
my
mind
Noin
vain
viestillä
hyvitit
sattuneen
You
simply
healed
the
hurt
with
a
message
Kun
et
suostunut
kohtaamaan
When
you
didn't
want
to
meet
Sada
vaan
(sada
vaan)
Just
rain
(just
rain)
Sada
vaan
(sada
vaan)
Just
rain
(just
rain)
Sinut
luoksein
kun
vain
saan
When
I
can
only
have
you
near
me
Tulit
vuokseni
syksyisin
illoin
You
came
to
me
on
autumn
evenings
Unelmaan
uudestaan
In
dreams
again
Sinut
takaisin
kun
saan
When
I
can
have
you
back
Muistan
kaiken
me
jaoimme
silloin
I
remember
everything
we
shared
then
Tämä
sade
sai
minutkin
miettimään
This
rain
made
me
think,
too
Nyt
sun
jälkeesi
mä
jäin
Now
I'm
left
behind
you
Jos
en
lähtisi
heti
en
lähtiskään
If
I
didn't
leave
right
now,
I
wouldn't
leave
Pyyhin
kyyneleet
silmistäin
I
wiped
the
tears
from
my
eyes
Pilvet
väistyvät
auringon
jälleen
nään
The
clouds
are
clearing,
I
see
the
sun
again
Katson
taaksein
uudestaan
I
look
back
again
Kuinka
turhaa
on
kuvaasi
säilyttää
How
useless
it
is
to
keep
your
picture
Jos
sade
muistoas
kantaa
vaan
If
the
rain
only
brings
your
memory
Sada
vaan
(sada
vaan)
Just
rain
(just
rain)
Sada
vaan
(sada
vaan)
Just
rain
(just
rain)
Sinut
luoksein
kun
vain
saan
When
I
can
only
have
you
near
me
Tulit
vuokseni
syksyisin
illoin
You
came
to
me
on
autumn
evenings
Unelmaan
uudestaan
In
dreams
again
Sinut
takaisin
kun
saan
When
I
can
have
you
back
Muistan
kaiken
me
jaoimme
silloin
I
remember
everything
we
shared
then
Sada
vaan
(sada
vaan)
Just
rain
(just
rain)
Sada
vaan
(sada
vaan)
Just
rain
(just
rain)
Sinut
luoksein
kun
vain
saan
When
I
can
only
have
you
near
me
Tulit
vuokseni
syksyisin
illoin
You
came
to
me
on
autumn
evenings
Unelmaan
uudestaan
In
dreams
again
Sinut
takaisin
kun
saan
When
I
can
have
you
back
Muistan
kaiken
jaoimme
silloin
I
remember
everything
we
shared
then
Évaluez la traduction
1
André
2 Salaisuus
3 En ketään muuta tahtoiskaan
4 Ikävää
5 Rakastaa, Ei Rakasta
6 Tuulen Morsian
7 Kellot Moskovan
8 Sada vaan
9 Rakastan, Rakastan, Rakastan
10 Muistatko
11 Kun Kosket Mua
12 Puuterilunta
13 Eloon jään
14 Sinistä Ja Syvää
15 Riittää kun rakastaa
16 Kelle Kellot Soivat
17 Tää laulu se on
18 Tämä rakkaus
19 Salainen puutarha
2 Salaisuus
3 En ketään muuta tahtoiskaan
4 Ikävää
5 Rakastaa, Ei Rakasta
6 Tuulen Morsian
7 Kellot Moskovan
8 Sada vaan
9 Rakastan, Rakastan, Rakastan
10 Muistatko
11 Kun Kosket Mua
12 Puuterilunta
13 Eloon jään
14 Sinistä Ja Syvää
15 Riittää kun rakastaa
16 Kelle Kellot Soivat
17 Tää laulu se on
18 Tämä rakkaus
19 Salainen puutarha
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.