Paroles et traduction Maritta Hallani - Ouloulou

Ouloulou

قلبو يسلملي قلبو
قديش بحبو
هيدا اللي من روحي قريب
حدو رح ابقى حدو
بوسلو خدو
هيدا حبيبي مش غريب
قولولو قولولو
كل ليلة عم حنلو
واحكولو واحكولو
عغيابو فيي شو صار
قولولو قولولو
لو بقدر شوفو وقلو
حبيبي يا حبيبي
عغيابك عم بنهار
عنو ما ببعد عنو
لو كلن جنوا
بيبقى حبيبي مهما صار
بقلو شو بدي قلو
كتير اشتقتلو
كل ليلة بكتبلو أشعار

Улюлю

Сердце моё, отдайся мне,
Как же сильно я люблю тебя!
Ты тот, кто близок моей душе,
Рядом с тобой я всегда буду.
Целую твою щеку,
Ты мой любимый, не чужой.
Скажите ему, скажите ему,
Каждую ночь я тоскую по нему.
И расскажите, расскажите,
Что со мной происходит в его отсутствие.
Скажите ему, скажите ему,
Если бы я могла увидеть его и сказать:
Любимый мой, любимый,
В твоё отсутствие я разрушаюсь.
От него не уйду, от него,
Даже если все сойдут с ума,
Он останется моим любимым, что бы ни случилось.
Скажу ему, что хочу сказать,
Как сильно я по нему скучаю,
Каждую ночь пишу ему стихи.