Paroles et traduction Maritta Hallani - Akher Marra

Akher Marra

مين قالك مين
راح يبقى قلبي لعبة بايديك
بتغيب سنين
متوقع اني ، ارجعلك هيك
مين قالك مين
راح يبقى قلبي لعبة بايديك
بتغيب سنين
متوقع اني ، ارجعلك هيك
هيدي مش اول مرة
بس هيدي اخر مرة
بجرب انسالك (بجرب انسالك)
صدقني مش راح ابكي
ما بدي نرجع نحكي
الله معاك ، معاك
شو عم بتقول ، بدك ترجعلي و بدك ياني
شيء مش معقول
بتعيش كذبة ، و بتترجاني
شو عم بتقول ، بدك ترجعلي و بدك ياني
شيء مش معقول
بتعيش كذبة ، و بتترجاني
هيدي مش اول مرة
بس هيدي اخر مرة
بجرب انسالك (بجرب انسالك)
صدقني مش راح ابكي
ما بدي نرجع نحكي
الله معاك ، معاك
هيدي مش اول مرة
بس هيدي اخر مرة
صدقني مش راح ابكي
ما بدي نرجع نحكي

Последний раз

Кто тебе сказал,
что мое сердце останется игрушкой в твоих руках?
Ты исчезаешь на годы
и ожидаешь, что я просто так к тебе вернусь?
Кто тебе сказал,
что мое сердце останется игрушкой в твоих руках?
Ты исчезаешь на годы
и ожидаешь, что я просто так к тебе вернусь?
Это не первый раз,
но это последний раз,
когда я пытаюсь забыть тебя (пытаюсь забыть тебя).
Поверь мне, я не буду плакать.
Я не хочу, чтобы мы снова говорили.
Прощай, прощай.
Что ты говоришь? Ты хочешь вернуться ко мне, ты хочешь меня?
Это невероятно.
Ты живешь во лжи и умоляешь меня.
Что ты говоришь? Ты хочешь вернуться ко мне, ты хочешь меня?
Это невероятно.
Ты живешь во лжи и умоляешь меня.
Это не первый раз,
но это последний раз,
когда я пытаюсь забыть тебя (пытаюсь забыть тебя).
Поверь мне, я не буду плакать.
Я не хочу, чтобы мы снова говорили.
Прощай, прощай.
Это не первый раз,
но это последний раз.
Поверь мне, я не буду плакать.
Я не хочу, чтобы мы снова говорили.