Paroles et traduction Maritta Hallani - Khayfa Anam

Khayfa Anam

بصراحة دمك زي السكر
وقلبي كان مقفول متسكر
وملوش تجارب حلوة تذكر
وبايني كده اعجبت بيك
منين ما اروح كده بتقابلني
خايفة لتكون بتزاولني
ده عقلي كان دايما حاكمني
واما سألتو شكر لي فيك
حبيت بقيت متلخبطة
ونسيت اسمي دنا ابتديت
كل ما اروح مكان بقول لو اشوفك
لو اشوفك فيه يا ريت
حبيت بقيت متلخبطة
ونسيت اسمي دنا ابتديت
كل ما اروح مكان بقول لو اشوفك
لو اشوفك فيه يا ريت
تقدر تقول قلبي اتفتحلك
انا مش لاقياه ده باينه راحلك
معقولة يعني يكون سمحلك
تعمل ده كله بجد فيه
ما تشوفلي حل معاك وصرفة
اخرتها ايه ما بقتش عارفة
عندي اعتراف بصراحة خايفة
اجي واقولك هو ايه

Khayfa Anam

Honestly, your blood is like sugar
And my heart was shut, locked, and closed
And it has no sweet experiences to remember
And between us, I kinda liked you
Everywhere I go, I keep running into you
I'm scared. Are you harassing me?
My mind always judges me
And when I asked, they thanked me for you
I became a mess, in love
I even forgot my own name
Everywhere I go, I say, what if I see you?
I really wish I could see you there
I became a mess, in love
I even forgot my own name
Everywhere I go, I say, what if I see you?
I really wish I could see you there
You can say my heart opened up for you
I can't find it. It seems like it left you
Is it possible? Did they allow you
To really do this to it?
Help me find a solution
I don't know what the outcome will be
I have a confession. Honestly, I'm scared
To come out and tell you what it is