Paroles et traduction Maritta Hallani - Metlakhbata

Metlakhbata

بصراحة دمك زي السكر
وقلبي كان مقفول متسكر
ومالوش تجارب حلوة تذكر
وبايني كده أعجبت بيك
منين ما أروح كده بتقابلني
خايفة لتكون بتزاولني
ده عقلي كان ديماً حاكمني
وأما سألته شكرلي فيك
حبيت بقيت متلخبطة
ونسيت أسمي ده أنا أبتديت
كل ما أروح مكان بقول لو أشوفك
لو أشوفك فيه ياريت
حبيت بقيت متلخبطة
ونسيت أسمي ده أنا أبتديت
كل ما أروح مكان بقول لو أشوفك
لو أشوفك فيه ياريت
تقدر تقول قلبي أتفتحلك
أنا مش لقياه ده باينه راحلك
معقولة يعني يكون سمحلك
تعمل ده كله بجد فيه
ما تشوفلي حل معاك وصرفة
آخرتها إيه مبقتش عارفة
عندي اعتراف بصراحة خايفة
أجي وأقولك هو إيه
حبيت بقيت متلخبطة
ونسيت اسمي ده أنا ابتديت
كل ما أروح مكان بقول لو أشوفك
لو أشوفك فيه ياريت
حبيت بقيت متلخبطة
ونسيت اسمي ده أنا أبتديت
كل ما أروح مكان بقول لو أشوفك
لو أشوفك فيه ياريت
حبيت بقيت متلخبطة
ونسيت اسمي ده أنا أبتديت
كل ما أروح مكان بقول لو أشوفك
لو أشوفك فيه ياريت
حبيت بقيت متلخبطة
ونسيت اسمي ده أنا أبتديت
كل ما أروح مكان بقول لو أشوفك
لو أشوفك فيه ياريت

В смятении

Честно говоря, ты сладкий, как сахар
А мое сердце было закрыто на замок
И не помнит сладких переживаний
И, похоже, ты мне нравишься
Куда бы я ни пошла, ты встречаешься мне
Боюсь, что ты меня преследуешь
Ведь мой разум всегда управлял мной
А когда я его спросила, он поблагодарил тебя
Влюбилась, я вся в смятении
Забыла свое имя, вот я начала
Куда бы я ни пошла, говорю: "Если бы я тебя увидела"
Если бы я тебя увидела там, как бы я хотела
Влюбилась, я вся в смятении
Забыла свое имя, вот я начала
Куда бы я ни пошла, говорю: "Если бы я тебя увидела"
Если бы я тебя увидела там, как бы я хотела
Можно сказать, мое сердце открылось тебе
Я его не нахожу, похоже, оно ушло к тебе
Неужели оно позволило тебе
Сделать все это с ним на самом деле
Найди мне решение с тобой и расправься
Чем все это кончится, я не знаю
У меня есть признание, честно говоря, боюсь
Подойти и сказать тебе, что это такое
Влюбилась, я вся в смятении
Забыла свое имя, вот я начала
Куда бы я ни пошла, говорю: "Если бы я тебя увидела"
Если бы я тебя увидела там, как бы я хотела
Влюбилась, я вся в смятении
Забыла свое имя, вот я начала
Куда бы я ни пошла, говорю: "Если бы я тебя увидела"
Если бы я тебя увидела там, как бы я хотела
Влюбилась, я вся в смятении
Забыла свое имя, вот я начала
Куда бы я ни пошла, говорю: "Если бы я тебя увидела"
Если бы я тебя увидела там, как бы я хотела
Влюбилась, я вся в смятении
Забыла свое имя, вот я начала
Куда бы я ни пошла, говорю: "Если бы я тебя увидела"
Если бы я тебя увидела там, как бы я хотела