Paroles et traduction Maritta Hallani - Nasini

Nasini

ما فيّي كمّل من دونك يا حبيبي بترجّاك
ليليّة بسهر لعيونك أنا قلبي بدّو ياك
ما فيّي كمّل من دونك يا حبيبي بترجّاك
ليليّة بسهر لعيونك أنا قلبي بدّو ياك
ناسيني
حبيبي وما بتشتقلي
ليش بعدك عم تجرحني
ع غيابك عم دوب
حاكيني
لو كلمة بتراضيني
و حياتك بتنسّيني
عغيابك شو صار
ما بدّي إعشق من بعدك
إنت كل الأحلام
لرسمتا ببالي ببعدك
مش عم بقدر نام
ناسيني
حبيبي وما بتشتقلي
ليش بعدك عم تجرحني
ع غيابك عم دوب
حاكيني
لو كلمة بتراضيني
و حياتك بتنسّيني
ع غيابك شو صار

You Forgot Me

I can't carry on without you, my love, I beg you
I stay up all night for your eyes, my heart desires you
I can't carry on without you, my love, I beg you
I stay up all night for your eyes, my heart desires you
You forgot me
My love, and you don't miss me
Why do you keep hurting me?
I'm melting away from your absence
Talk to me
If only a word would make me happy
I swear you forget me
What happened in your absence?
I don't want to love anyone else after you
You are all the dreams
That I painted in my mind in your absence
I can't sleep
You forgot me
My love, and you don't miss me
Why do you keep hurting me?
I'm melting away from your absence
Talk to me
If only a word would make me happy
I swear you forget me
What happened in your absence?