Paroles et traduction Marius - Regard

Regard

J'ai le goût d'être de ceux
Qui voient la nuit comme un jeu
Ce soir je danse, tu me bouscules
Alors je reste encore un peu

Là le long de mon cou
Coule comme un ruisseau
Si je m'épuises j'avoue
C'est idiot
C'est pour tes yeux dans mon dos
Pose tes yeux sur mon dos

Je veux ton regard anh
Je veux ton regard ouais
Je veux ton regard anh

Je veux ton regard anh
Je veux ton regard ouais
Je veux ton regard anh

J'ai pas besoin de tes mains, de tes doigts
Pas besoin du son de ta voix
Je veux que tes yeux déambulent
Entre mes lèvres canicule

Là le long de mon cou
Tu le voies ce ruisseau
Tu t'y noies
Plus tu coules, plus t'es beau
Je n'ai plus toute ma tête
Pourtant je sais, c'est bête

Je veux ton regard anh
Je veux ton regard ouais
Je veux ton regard anh
Je veux ton regard (ton regard) anh
Je veux ton regard (J'veux ton regard) anh
Je veux ton regard anh

Je veux ton regard anh
Je veux ton regard anh
Je veux ton regard anh

Взгляд

Я хочу быть одним из тех,
Кто видит в ночи лишь игру.
Этим вечером я танцую, ты толкаешь меня,
Поэтому я останусь еще немного.

Вот, по моей шее
Течет, как ручей.
Если я теряю силы, признаюсь,
Это глупо.
Это из-за твоих глаз на моей спине,
Опусти глаза мне на спину.

Хочу твой взгляд, ах,
Хочу твой взгляд, да,
Хочу твой взгляд, ах.

Хочу твой взгляд, ах,
Хочу твой взгляд, да,
Хочу твой взгляд, ах.

Мне не нужны твои руки, твои пальцы,
Не нужен звук твоего голоса.
Хочу, чтобы твои глаза блуждали
Между моих губ, пылающих жаром.

Вот, по моей шее
Ты видишь этот ручей?
Ты тонешь в нем.
Чем сильнее ты течешь, тем ты прекраснее.
Я теряю голову,
И все же знаю, это глупо.

Хочу твой взгляд, ах,
Хочу твой взгляд, да,
Хочу твой взгляд, ах.
Хочу твой взгляд (твой взгляд), ах,
Хочу твой взгляд (хочу твой взгляд), ах,
Хочу твой взгляд, ах.

Хочу твой взгляд, ах,
Хочу твой взгляд, ах,
Хочу твой взгляд, ах.