Paroles et traduction Marius Moga feat. Shift & What's Up - Mă Doare La Bass (feat. Shift & What's Up)

Mă Doare La Bass (feat. Shift & What's Up)

Lumea zice ca tre′ sa ma las
Sa pun deoparte, sa cumpar o cas'
Eu n-am timp, dar la restul sunt ceas
Ghici ce, ce ma doare la bass

Zic unii ca cica m-am ars
Fac loc pe ringul de dans
N-am stil, dar la fete sunt as
Ghici ce ma doare la bass

Nu ma doare iubirea
Nu ma pierd eu cu firea
Am ignorat nesimtirea
Si ma doare la bass

Nu ma doare chitara
Nu ma doare vioara
Nici iarna, nici vara
Hm, ma doare la bass

Ma doare la bass
Ma doare la bass
Ma doare la bass
Ma doare la bass

Mama zicea, ia-ti o mireasa
Vreau nepoti s-alerge prin casa
Nu ma grabi, vreau sa ma bucur de viata
Ghici ce, ce ma doare la bass

Tata zicea, cu mine te-ai ras
Ia-ti job, pune ceva pe masa
Eu n-am boss, frate
′S liber ca pasarea cerului
Ma doare la bass

Nu ma doare iubirea
Nu ma pierd eu cu firea
Am ignorat nesimtirea
Si ma doare la bass

Nu ma doare chitara
Nu ma doare vioara
Nici iarna, nici vara
Ma doare la bass

Cine, yo, nu caut scandal
Dar ma bucur de viata
Ca sunt sau nu sunt pe val
Nu e totul despre bani
Nu e totul despre faima
Sau despre taka taka taka, hai ma

Viata nu e alb-negru, viata e roza
Si-n drumul spre succes
Nu uit sa fac cate o poza
Click, click, bam, o pun pe instagram
Eu nu tin cont de ora
Nu lucrez la program

Cand se petrece, se petrece
Cand muncesc, muncesc cat zece
Nu las visele sa plece
Nu ma-mbat cu apa rece
Pe hateri ii respect
E dreptul lor sa ma incerce
Am invatat in viata
Cainii latra, ursul trece

Nu ma doare iubirea
Nu ma pierd eu cu firea
Am ignorat nesimtirea
Nu ma doare chitara
Nu ma doare vioara
Nici iarna, nici vara
Ma doare la bass

Ma doare la bass
Ma doare la bass
Ma doare la bass
Ma doare la bass

Nu ma doare iubirea
Nu ma pierd eu cu firea
Am ignorat nesimtirea
Nu ma doare chitara
Nu ma doare vioara
Nici iarna, nici vara
Ghici ma doare la bas

Мне качает бас (feat. Shift & What's Up)

Говорят, мне нужно остепениться,
Отложить деньги, купить дом,
У меня нет времени, но для остального я как часы,
Угадай, что меня качает? Бас!

Некоторые говорят, что я перегорел,
Освобождаю место на танцполе,
У меня нет стиля, но с девушками я ас,
Угадай, что меня качает? Бас!

Меня не волнует любовь,
Я не теряю самообладания,
Я игнорирую грубость,
И меня качает бас.

Меня не волнует гитара,
Меня не волнует скрипка,
Ни зима, ни лето,
Хм, меня качает бас.

Меня качает бас,
Меня качает бас,
Меня качает бас,
Меня качает бас.

Мама говорила, женись,
Хочу, чтобы внуки бегали по дому,
Не торопи меня, я хочу наслаждаться жизнью,
Угадай, что меня качает? Бас!

Папа говорил, ты надо мной смеешься,
Найди работу, принеси что-нибудь на стол,
У меня нет босса, брат,
Я свободен, как птица в небе,
Меня качает бас.

Меня не волнует любовь,
Я не теряю самообладания,
Я игнорирую грубость,
И меня качает бас.

Меня не волнует гитара,
Меня не волнует скрипка,
Ни зима, ни лето,
Меня качает бас.

Эй, я не ищу скандала,
Но я наслаждаюсь жизнью,
На волне я или нет,
Все не в деньгах,
Все не в славе,
Или в "така-така-така", да ладно.

Жизнь не черно-белая, жизнь розовая,
И на пути к успеху,
Не забываю сделать фото,
Клик, клик, бам, выкладываю в инстаграм,
Я не слежу за временем,
Не работаю по графику.

Когда веселюсь, то веселюсь,
Когда работаю, работаю за десятерых,
Не позволяю мечтам уйти,
Не напиваюсь холодной водой,
Хейтеров уважаю,
Это их право испытывать меня,
Я научился в жизни,
Собаки лают, караван идет.

Меня не волнует любовь,
Я не теряю самообладания,
Я игнорирую грубость,
Меня не волнует гитара,
Меня не волнует скрипка,
Ни зима, ни лето,
Меня качает бас.

Меня качает бас,
Меня качает бас,
Меня качает бас,
Меня качает бас.

Меня не волнует любовь,
Я не теряю самообладания,
Я игнорирую грубость,
Меня не волнует гитара,
Меня не волнует скрипка,
Ни зима, ни лето,
Угадай, меня качает бас.