Paroles et traduction Marius Müller-Westernhagen - Alleine

Alleine

Ich bin so alleine
bin so alleine
ich weiß nicht wohin

Alleine, ich bin so alleine
bin so alleine
verloren der Sinn

Und Du mit dem offenen Mund
sagst nur, es gibt keinen Grund

Alleine, mit all meiner Liebe
mit all meiner Sehnsucht
mit all meiner Wut

Gestorben in schlaflosen Nächten
ich hab Dich belogen
es geht mir nicht gut

Und Du auf dem fliegenden Pferde
rufst stolz viele Feinde, viel Ehr

Alleine, alleine, alleine

Und Du im Kaleidoskop
hast mich dafür auch noch gelobt

Alleine, ich bin so alleine
in Konfessionen
in Deinem Bett

Alleine, ohne Aufschub
ohne Elfmeter
ohne Yvette

Und Du mit dem goldenen Arm
warst schon meiner
Großmutters Schwarm

Alleine, alleine, alleine

Alleine, ein Kind ohne Mutter
ein Mensch ohne Seele
Paul und John

Alleine, ich ohne Dich
Du ohne Make Up
wir ohne Gott

All Alone

I'm so alone
Am all alone
I don't know where to go

Alone, I'm so alone
Am all alone
Have lost the meaning

And you, with your mouth agape
Just say there's no reason

Alone, with all my love
With all my longing
With all my anger

Died in sleepless nights
I lied to you
I'm not okay

And you on your flying horse
Proudly call many enemies, much honor

Alone, alone, alone

And you in the kaleidoscope
For that you also praised me

Alone, I'm so alone
In confessions
In your bed

Alone, no postponement
No penalty kicks
No Yvette

And you with your golden arm
Were already mine
Grandmother's crush

Alone, alone, alone

Alone, a child without a mother
A man without a soul
Paul and John

Alone, I without you
You without makeup
We without God