Paroles et traduction Marius Müller-Westernhagen - Eins (long version)

Eins (long version)

Ich hab alle Fehler gemacht
Hab geliebt, geweint und gelacht
Doch ich bin eins
Ich bin eins mit mir

Hab gespielt, gewonnen, verlorn
Bin gestorben, wiedergeborn
Denn ich bin eins
Ich bin eins mit mir

Ja, ich bin eins
Ich bin völlig eins mit mir

Lass uns runterfahrn ans Meer
Und uns dort am Strand vermehrn
Irgendwann werden auch wir ein Sandkorn sein
Das ganze Universum passt da hinein

Und willst du mich nicht verstehn
Das ist dein, nicht mein Problem
Denn ich bin eins
Ich bin eins mit mir

Es wird Zeit sich zu verbeugen
Ihr seid alle meine Zeugen
Ich bin eins
Ich bin eins mit mir

Ja, ich bin eins
Ich bin völlig eins mit mir

So lass uns runterfahrn ans Meer
Und uns dort am Strand vermehrn
Irgendwann werden auch wir ein Sandkorn sein
Das ganze Universum passt da hinein

One (long version)

I've made all the mistakes
I've loved, cried, and laughed
But I am one
I am one with myself

I've played, won, lost
I've died, been reborn
Because I am one
I am one with myself

Yes, I am one
I am completely one with myself

Let us drive down to the sea
And there on the beach, let us multiply
Someday we will also be a grain of sand
The whole universe fits inside there

And if you don't want to understand me
That is your problem, not mine
Because I am one
I am one with myself

It is time to bow down
You are all my witnesses
I am one
I am one with myself

Yes, I am one
I am completely one with myself

So let us drive down to the sea
And there on the beach, let us multiply
Someday we will also be a grain of sand
The whole universe fits inside there