Paroles et traduction Marius Müller-Westernhagen - Es geht weiter

Es geht weiter

Es geht weiter, stand heut in der Zeitung drin
Es geht weiter und wer wagt gewinnt
Deine Mutter hat dich lieb
Auch wenn es dich überhaupt nicht gibt
Was ist los, was ist los?

Es geht weiter, auch wenn wir nicht weiter sind
Es geht weiter und ich denke an mein Kind
Dein Herr Vater hat dich lieb
Auch wenn es dich überhaupt nicht gibt
Was ist los, was ist los?

Andre Länder, keine Sitten
Kleine Hirne, große Titten
Keine Schwarzen, nur noch Weiße
Lieber Gott, ich ersticke in der Scheiße
Was ist los, was ist los?

Es geht weiter, auch wenn's dich nicht interessiert
Es geht weiter, auch wenn du daran krepierst
Der liebe Gott, der hat dich lieb
Auch wenn es dich überhaupt nicht gibt
Was ist los, was ist bloß los?

Was ist los, was ist los?

Andre Länder, keine Sitten
Kleine Hirne, große Titten
Keine Schwarzen, nur noch Weiße
Lieber Gott, ich ersticke in der Scheiße
Was ist los, was ist los?

Es geht weiter, weiter als wir je gedacht
Es geht weiter und es hat uns umgebracht
Und ich habe dich so lieb
Auch wenn's die Liebe nicht mehr gibt

Es geht weiter, es geht weiter
Es geht weiter, immer weiter
Es geht weiter, immer weiter...

Жизнь продолжается

Жизнь продолжается, писали сегодня в газете
Жизнь продолжается, и кто рискует, тот побеждает
Твоя мама любит тебя
Даже если тебя совсем нет
Что происходит, что происходит?

Жизнь продолжается, даже если мы не продолжаемся
Жизнь продолжается, и я думаю о своем ребенке
Твой отец любит тебя
Даже если тебя совсем нет
Что происходит, что происходит?

Другие страны, другие нравы
Маленькие мозги, большие сиськи
Нет черных, только белые
Господи, я задыхаюсь в этом дерьме
Что происходит, что происходит?

Жизнь продолжается, даже если тебе это не интересно
Жизнь продолжается, даже если ты сдохнешь
Господь Бог любит тебя
Даже если тебя совсем нет
Что происходит, что происходит?

Что происходит, что происходит?

Другие страны, другие нравы
Маленькие мозги, большие сиськи
Нет черных, только белые
Господи, я задыхаюсь в этом дерьме
Что происходит, что происходит?

Жизнь продолжается, дальше, чем мы могли себе представить
Жизнь продолжается, и это нас убило
И я так тебя люблю
Даже если любви больше нет

Жизнь продолжается, жизнь продолжается
Жизнь продолжается, всегда продолжается
Жизнь продолжается, всегда продолжается...