Paroles et traduction Marius Müller-Westernhagen - Halleluja 94

Halleluja 94

Wenn die Zeit, sich verliert in einem Kreis
Und die Ewigkeitdir nicht mehr endlos scheint,

Wird dir klar,
Dass das Leben Prüfung war
Und du wirst das erste Mal
Mit dir eins sein.

Du bist der König
Und gestorben ist der Tod.
Zart, sanft und rein.

Halleluja,
Halleluja

Lass jetzt los,
Komm zurück in meinen Schoß.
Und das Licht wird weißer sein,
Als je zuvor.
Dein Vertrauenwird dir eine Brücke bauen.

Und dein Glaube ist der Schlüsselzu dem Tor.
Halleluja,
Halleluja

Die Gewehre schweigen,
Und aus Blut wird Wein.
Du wirst nicht mehr leiden,
Du wirst glücklich sein

Wenn die Zeit, sich verliert in einem Kreis
Und die Ewigkeitdir nicht mehr endlos scheint,

Bist du das Kind,
Du kannst reden mit dem Wind
Und du weißt genau, was wird und auch was war.

Halleluja,
Halleluja

Аллилуйя 94

Когда время теряется в круговороте,
И вечность уже не кажется бесконечной,

Тебе становится ясно,
Что жизнь была испытанием,
И ты впервые
Остаешься наедине с собой.

Ты король,
И смерть побеждена.
Нежно, мягко и чисто.

Аллилуйя,
Аллилуйя.

Отпусти все,
Вернись в мои объятия.
И свет станет ярче,
Чем когда-либо прежде.
Твоя вера построит тебе мост.

И твоя вера - ключ к вратам.
Аллилуйя,
Аллилуйя.

Ружья молчат,
И кровь превращается в вино.
Ты больше не будешь страдать,
Ты будешь счастлива.

Когда время теряется в круговороте,
И вечность уже не кажется бесконечной,

Ты становишься ребенком,
Ты можешь говорить с ветром,
И ты точно знаешь, что будет и что было.

Аллилуйя,
Аллилуйя.