Paroles et traduction Marius Müller-Westernhagen - Hollywood
Ich
muß
jetzt
raus
hier
I
need
to
get
out
of
here
now
Deutschland
macht
mich
krank
Germany
is
making
me
sick
Ich
hab
'ne
Oma
und
ein
I
have
a
grandmother
and
a
Sparbuch
auf
der
Bank
Savings
book
at
the
bank
Ich
hab
noch
Haare
auf
dem
Kopf
I
still
have
hair
on
my
head
Es
ist
noch
nicht
zu
spät
It's
not
too
late
yet
Ich
start'
jetzt
noch
mal
richtig
durch
I'm
going
to
start
over
again
now
Eh
mir
die
Lust
vergeht
Before
I
lose
my
desire
Ich
will
nach
Hollywood,
ich
will
nach
Hollywood
I
want
to
go
to
Hollywood,
I
want
to
go
to
Hollywood
Ich
will
nach
Hollywood,
ich
will
nach
Hollywood
I
want
to
go
to
Hollywood,
I
want
to
go
to
Hollywood
Mein
Vater
hat
mich
früh
verlassen
My
father
left
me
early
Der
stand
nicht
auf
die
Welt
He
couldn't
stand
the
world
Meine
Mutter
sprach,
beseelt
von
Fleiß:
My
mother
spoke,
filled
with
diligence:
"Achte
auf
dein
Geld"
"Take
care
of
your
money"
Und
meine
Freundin
Gisela
And
my
girlfriend
Gisela
Die
hätt'
es
gern
geseh'n
She
would
have
liked
to
have
seen
it
Daß
ich
nun
endlich
anfange
That
I
finally
start
Ihre
Lage
zu
versteh'n
To
understand
their
situation
Ich
will
nach
Hollywood,
ich
will
nach
Hollywood
I
want
to
go
to
Hollywood,
I
want
to
go
to
Hollywood
Ich
will
nach
Hollywood,
ich
will
nach
Hollywood
I
want
to
go
to
Hollywood,
I
want
to
go
to
Hollywood
Ich
werd'
jetzt
mein'
Kadett
verkaufen
I'll
sell
my
Kadett
now
Und
auch
mein
Video
And
also
my
video
Ich
pumpe
die
Verwandtschaft
an
I'll
pump
up
the
relatives
Mein'
Onkel
sowieso
My
uncle
anyway
Und
dann
schreib
ich
der
Gisela:
And
then
I'll
write
to
Gisela:
Mit
dir,
da
war
es
nett
With
you,
it
was
nice
Ich
laß'
von
mir
ein
Bild
noch
da
I'll
leave
you
a
picture
of
me
Das
häng'
dir
übers
Bett
Hang
it
over
your
bed
Ich
will
nach
Hollywood,
ich
will
nach
Hollywood
I
want
to
go
to
Hollywood,
I
want
to
go
to
Hollywood
Ich
will
nach
Hollywood,
ich
will
nach
Hollywood
I
want
to
go
to
Hollywood,
I
want
to
go
to
Hollywood
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.