Paroles et traduction Marius Müller-Westernhagen - Johnny W.

Johnny W.

1. Johnny Walker, jetzt bist du wieder da.
Johnny Walker, ich zahl dich gleich in bar.
Johnny Walker, du hast mich nie enttaeuscht.
Johnny, du bist mein bester Freund

2. Johnny Walker, immer braungebrannt.
Johnny Walker, mit dem Ruecken an die Wand.
Johnny Walker, komm giess dich nochmal ein,
Johnny, lass dreizehn gerade sein.

Chorus: Ich hab's versucht, ich komme ohne dich nicht aus.
Wozu auch? Du gefaellst mir ja.
Kein Mensch hoert mir so gut zu wie du,
Und Johnny, du lachst mich auch nie aus.

3. Johnny Walker, ich glaub nicht an den Quatsch.
Johnny Walker, du waerst 'ne Teufelsfratz.
Johnny Walker, von mir aus roeste mich.
Johnny, ich fuehl mich koeniglich.

4. instrumental

Chorus: Ich hab's versucht, ich komme ohne dich nicht aus.
Wozu auch? Du gefaellst mir ja.
Kein Mensch hoert mir so gut zu wie du,
Und Johnny, du lachst mich auch nie aus.

5. Johnny Walker, la la la la la.
Johnny Walker, la la la la la.
Johnny Walker, du hast mich nie enttaeuscht.
Johnny, du bist mein bester Freund.
Johnny, du bist mein bester Freund.
Johnny, du bist mein bester Freund.

Джонни У.

1. Джонни Уокер, ты снова здесь.
Джонни Уокер, я заплачу тебе наличными.
Джонни Уокер, ты никогда меня не подводил.
Джонни, ты мой лучший друг.

2. Джонни Уокер, всегда загорелый.
Джонни Уокер, спиной к стене.
Джонни Уокер, налей мне еще,
Джонни, не будем останавливаться на тринадцати.

Припев: Я пытался, но не могу без тебя.
Да и зачем? Ты мне нравишься.
Никто не слушает меня так, как ты,
И ты, Джонни, никогда надо мной не смеешься.

3. Джонни Уокер, я не верю в эту чушь.
Джонни Уокер, ты был бы чертенкой.
Джонни Уокер, сгори я за это.
Джонни, я чувствую себя королем.

4. инструментал

Припев: Я пытался, но не могу без тебя.
Да и зачем? Ты мне нравишься.
Никто не слушает меня так, как ты,
И ты, Джонни, никогда надо мной не смеешься.

5. Джонни Уокер, ла-ла-ла-ла-ла.
Джонни Уокер, ла-ла-ла-ла-ла.
Джонни Уокер, ты никогда меня не подводил.
Джонни, ты мой лучший друг.
Джонни, ты мой лучший друг.
Джонни, ты мой лучший друг.