Paroles et traduction Marius Müller-Westernhagen - Rosi (Männer sind so schwach)

Rosi (Männer sind so schwach)

Cierro los ojos te puedo ver te sueño junto a mi
Despertando después de querer
Baja la luna, no estas aquí
Pero este sol me da las fuerzas para seguir
Quien sabe un día te des cuenta
Y entiendas que
La que buscabas era yo, como yo
Porque yo aquí te espero
Siento que llegaras
Estoy segura que vendrás
Se que tu vendrás
Aquí te espero siento que llegaras
No desespero aquí te espero
Solo una noche más, ooh
Un día más, ooh
En tu sonrisa
Vive el amor
Porque yo creo en ti
Cuando lates en mi corazón
Quien sabe un día te des cuenta
Y entiendas que
La que buscabas era yo, como yo
Porque yo aquí te espero
Siento que llegaras
Estoy segura que vendrás
Se que tu vendrás
Aquí te espero tú no me fallaras
No desespero, aquí te espero
Solo una noche más, ooh
Un día más, ooh
Lo veo en tus ojos se que me amaras
Hay fuego en tu alma y por mi quemara
Para mí y ahora para ti
Habrá un tiempo y lugar
Aquí te espero
Tú no me fallaras
Estoy segura que vendrás
Se que tu vendrás
Aquí te espero no me fallaras
No desespero, aquí te espero
Solo una noche más, ooh
Un día más, ooh

Рози (Мужчины так слабы)

Закрываю глаза, вижу тебя, мечтаю о тебе рядом
Просыпаюсь после желания
Луна садится, тебя нет здесь
Но это солнце даёт мне силы продолжать
Кто знает, может быть, однажды ты поймёшь
И осознаешь, что
Ту, которую ты искал, была я, как и я тебя
Ведь я здесь жду тебя
Чувствую, что ты придёшь
Уверен, что ты придёшь
Знаю, что ты придёшь
Здесь я жду тебя, чувствую, что ты придёшь
Не отчаиваюсь, здесь я жду тебя
Всего лишь ещё одну ночь, ох
Ещё один день, ох
В твоей улыбке
Живёт любовь
Ведь я верю в тебя
Когда ты бьёшься в моём сердце
Кто знает, может быть, однажды ты поймёшь
И осознаешь, что
Ту, которую ты искал, была я, как и я тебя
Ведь я здесь жду тебя
Чувствую, что ты придёшь
Уверен, что ты придёшь
Знаю, что ты придёшь
Здесь я жду тебя, ты меня не подведёшь
Не отчаиваюсь, здесь я жду тебя
Всего лишь ещё одну ночь, ох
Ещё один день, ох
Вижу это в твоих глазах, знаю, ты полюбишь меня
В твоей душе огонь, и он будет гореть для меня
Для меня, а теперь и для тебя
Будет время и место
Здесь я жду тебя
Ты меня не подведёшь
Уверен, что ты придёшь
Знаю, что ты придёшь
Здесь я жду тебя, ты меня не подведёшь
Не отчаиваюсь, здесь я жду тебя
Всего лишь ещё одну ночь, ох
Ещё один день, ох