Paroles et traduction Marius Müller-Westernhagen - Supermann

Supermann

Supermann ist tot
Holland ist in Not
Ich koch meine eig'ne Suppe
Alles wie gewohnt

Supermann ist tot
Er rauchte wie ein Schlot
Ich fang an sein Grab zu graben
Für nen Hungerlohn

Supermann war Fassungslos
Als ihm wurde klar
Dass er gar nicht fliegen konnte
Nur ein Arschloch war

Genau wie du und ich
An den Kindertisch
Sich nicht traut, nen Furz zu lassen
Lieb mich oder nicht

Supermann, wir brauchen dich
Wie under täglich Brot
Kannst auch meine Schwester bumsen
Wenn es sich für mich lohnt

Supermann im Schrank
Wurde Fett und Krank
Kam nicht mehr in seinen Anzug
Und hat Abgedankt

Supermann, mein Held
Wer hat dich bestellt
Wer hat soviel Pinke Pinke
Wer hat soviel Geld

Supermann war Fassungslos
Als ihm wurde klar
Dass er gar nicht fliegen konnte
Nur ein Wichser war

Genau wie du und ich
Weder Fleisch noch Fisch
Weder Katz noch Hund
Arbeitslos und dumm

Superman

Superman is dead
Holland is in need
My own soup is what I feed
Same old

Superman is dead
He smoked up a storm
I'll dig his grave, I'm swarmin'
For a pittance

Superman was floored
When it dawned on him
He couldn't fly
Just an asshole

Just like you and me
At the kiddy table
Afraid to fart
Love me or leave

Superman, we need you
Like the bread we crave
You can fuck my sister too
If it's worth my while

Superman in the closet
Got fat and sick
Couldn't fit into his suit
And quit

Superman, my hero
Who called for you
Who has so much bling
Who has so much dough

Superman was floored
When it dawned on him
He couldn't fly
Just a jerkwad

Just like you and me
Neither flesh nor fish
Neither cat nor dog
Jobless and dumb