Paroles et traduction Marius Müller-Westernhagen - Typisch Du

Typisch Du

Ne Ewigkeit steh ich
Vor deiner Tür
Mit schlechtem Atem
Zerzauster Frisur
Dein Nachbar schrie herab
Du wärst nicht da
Ne glatte Lüge
Weil ich dich sah

Hinter dem Vorhang
Das bist du
Das bist typisch du
Das bist typisch du
Das bist typisch du

Ich hab geglaubt,
Für uns gibt ′s kein zurück
Die Linie schmal
Zwischen Glück und Unglück
Mein Verstand rät mir
Lass sie doch gehn
Mein Herz heult auf
Will nicht verstehn

Hinter dem Vorhang
Das bist du
Das bist typisch du
Das bist typisch du
Das bist typisch du

Ich steh' neben mir
Fühl mich aussortiert
Und du warst so kalt
Dass es mich heute noch friert

Jetzt fährt die Polizei
Schon wieder vorbei
Dann hält sie an
Der Bulle sagt: Hi
Es geht nicht, dass sie hier
Schon steh′n seit Tagen
Wenn sie nicht abhau'n,
Wird ihre Frau sie verklagen

Hinter dem Vorhang
Das bist du
Das bist typisch du
Das bist typisch du
Das bist typisch du

Ich steh' neben mir
Fühl mich aussortiert
Und du warst so kalt
Dass es mich heute noch friert

Doch das bist typisch du
Das bist typisch du
Das bist typisch du
Das bist typisch

Типичная ты

Целую вечность стою
У твоей двери
С несвежим дыханием
Взъерошенными волосами
Твой сосед крикнул сверху,
Что тебя нет дома
Наглая ложь,
Ведь я тебя видел

За занавеской
Это ты
Это так на тебя похоже
Это так на тебя похоже
Это так на тебя похоже

Я верил,
Что для нас нет пути назад
Грань так тонка
Между счастьем и несчастьем
Мой разум советует
Отпустить тебя
Мое сердце воет,
Не хочет понимать

За занавеской
Это ты
Это так на тебя похоже
Это так на тебя похоже
Это так на тебя похоже

Я словно не в себе,
Чувствую себя отвергнутым
А ты была так холодна,
Что меня до сих пор знобит

Вот опять проезжает
Полицейская машина
Потом останавливается,
Коп говорит: Привет
Так нельзя, вы тут стоите
Уже несколько дней
Если не уйдете,
Ваша жена подаст на вас в суд

За занавеской
Это ты
Это так на тебя похоже
Это так на тебя похоже
Это так на тебя похоже

Я словно не в себе,
Чувствую себя отвергнутым
А ты была так холодна,
Что меня до сих пор знобит

Но это так на тебя похоже
Это так на тебя похоже
Это так на тебя похоже
Это так